bab.la Language World Cup 2015

EL
VS
SW
Σ΄αγαπώ Ninakupenda

Vote for your favourite language!

Dansk-engelsk oversættelse af "gæstfrihed"

 

"gæstfrihed" engelsk oversættelse

Resultater: 1-6 af 6

gæstfrihed {substantiv}

hospitality {substantiv}

Jeg har aldrig glemt den lokale befolknings gæstfrihed og hjertelighed.

The hospitality and geniality of the local population have always stayed with me.

Jeg besøgte Dem i øvrigt i juli og takkede Dem for Deres store gæstfrihed.

I also visited you in July to thank you for your generous hospitality.

Jeg takker på ny for denne invitation og for den udviste gæstfrihed.

I once again thank you for this invitation and for your hospitality.

Tager Del i de helliges Fornødenheder; lægger Vind på Gæstfrihed!

Distributing to the necessity of saints; given to hospitality!

Han skrev i sit brev - da det endelig nåede frem - at " gæstfrihed er almindeligt i privatlivet ".

He stated in his letter – when it finally arrived – that ‘ hospitality is a normal fact of private life’.
Mangler du en bestemt oversættelse her? Giv os besked eller foreslå din egen oversættelse her.
 

Eksempelsætninger

Eksempelsætninger "gæstfrihed" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. Bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Vi er vant til hver dag at tage imod hundredtusindvis af mennesker i Skotland med varm skotsk gæstfrihed.

The Scottish Government will commit 100 000 Scottish pounds to help this event take place.

- Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at takke formandskabet for den gæstfrihed, det har udvist i Irland.

I also heard, and duly noted, what the Council said at this morning ’ s debate.

Det glæder mig, at festlighederne kommer til at finde sted i Dublin, eftersom vi alle kender irernes munterhed og gæstfrihed.

I am glad that these celebrations will be centred on Dublin, because the Irish people are known for their exuberance and conviviality.

For det første vil jeg gerne uden forbehold takke den græske regering for dens gæstfrihed i forbindelse med agenturet, som er baseret i Thessaloniki.

There is a big difference; it is not the projects which will be implemented in occupied Cyprus which are important, it is Cyprus itself.

Dette valg blev overværet af en delegation fra Europa-Parlamentet, og jeg vil takke myndighederne for den venlighed og gæstfrihed, som alle dens medlemmer blev mødt med.

People in EU diplomatic circles said that the term ‘ slavery ’ struck them as a description of the situation of such workers in Saudi Arabia.
 

Foreslå en ny dansk til engelsk oversættelse

Mangler den dansk til engelsk oversættelse, du ledte efter? Er du opmærksom på yderligere oversættelser? Brug feltet herunder til at foreslå nye oversættelser til ordbogen dansk-engelsk.

DanskDansk

Seneste ordforslag fra brugere: stålsat, skærmbillede, slange, rød brandmand, blå brandmand

Lignende ord

gældsbetjening · gælisk · gælle · gær · gære · gæring · gærsvamp · gæst · gæste · gæstfri · gaestfrihed · gætte · gaffel · gågade · gage · Gaia · gal · galakse · Galatien · galde · galdeblære

Derudover tilbyder bab.la en dansk-engelsk ordbog for flere oversættelser.