"consciousness" dansk oversættelse
Where political participation is concerned, we have been successful in raising consciousness.
These can best be overcome by developing a European consciousness.
National frontiers are a central part of many people's consciousness.
Television, not radio, has the greatest impact on people's consciousness.
These are citizens’ projects that strengthen European consciousness and identity at grass-roots level.
Finally, we are conscious of our mutual interests and our linked destinies.
You press the button, you move your mouse, you make a conscious decision.
Parliament is conscious of its responsibility as part of the budgetary authority.
Like all Members of this House, I am conscious of the budgetary implications of reform.
I am conscious that the question of comitology has raised a problem for Parliament.
Synonymer (engelsk) for "consciousness":
Synonymer (engelsk) for "conscious":
Eksempelsætninger "consciousness" på dansk
It also has something to do with the newly awoken self-consciousness of this Parliament.
It has been especially important to increase public consciousness of the need to protect minors.
All too often, weight-consciousness turns into anorexia.
This debate will further strengthen the citizens ' consciousness of their identity as European citizens.
There is not enough European consciousness in the Member States, which use a double strategy to weaken it.
Lifelong learning is now more important than ever and we must continue to impress this on the national consciousness.
What we need, though, and what we must bring to light, is the awareness of a common European identity, Europe-consciousness.
Do you have any consciousness of the gravity of repeating such words which cast suspicion on all the officials of the European Parliament?
Today, the idea of a Constitution for Europe has entered the consciousness of the European: Europe's citizens are now ready for the Constitution.
We need a concerted campaign to give real protection to our young people, to change our consciousness, to make real progress in reducing subsidies.
We have a rapidly growing level of environmental consciousness leading to much composting and much landfill geared specifically to the production of biogas.
The EU should insist that its own experts ' view prevails so that the maximum time between trapping and the animal losing consciousness is 30 seconds.
We believe that one of the measures of the consciousness of the depth of that historic challenge will be found in the reformist appetite of the states in the IGC.
So we shall fight to establish the concept of equal opportunities in people's consciousness, and to get it incorporated into all policy areas and all regulations.
This trap does not succeed in eliminating suffering: mink take on average two and a half minutes before they lose consciousness and beavers nine and a half minutes.
I believe that this very change in consciousness shows that adults in all walks of life really do consider lifelong learning of this kind to be more and more important.
It has been a remarkable achievement by the previous Ombudsman to have placed the role so firmly in the consciousness and on the map of administration.
Together, these activities contribute towards the further strengthening of safety consciousness and the safety of all bodies involved in the safe operation of nuclear plants.
This reorientation also means - and even that was not so simple - that a change of consciousness has taken place, at least in some Member States such as Germany, Greece and Ireland.
I think that the terrorist attacks against Washington and New York on 11 September have awoken the consciousness of European citizens, who are now asking for more Europe and better Europe.
"consciousness" oversættelse - forum-resultater
Foreslå nye engelsk til dansk oversættelse
Kender du nogle ord, der kan oversættes forskelligt afhængigt af den sammenhæng, det danske ord bliver brugt i? Tilføj din danske oversættelse til ordbogen ved at bruge kassen herunder.
Seneste ordforslag fra brugere: flyer, druktur, intern, korstog, æblet falder ikke langt fra stammen
connotation · connotative · conoid · conquest · conquistador · conrod · conscience · conscientious · conscientiously · conscious · consciousness · conscript · conscription · consecutive · consecutively · consensual · consensus · consent · consequence · consequences · consequently
Mere i den dansk-tyske ordbog.