Engelsk-dansk oversættelse af "hi"

EN

"hi" dansk oversættelse

volume_up
hi {interj.}

EN hi
volume_up
{interjektion}

hi (også: good afternoon, hello, cheerio, good day)
volume_up
goddag {interj.}
hi (også: hello)
volume_up
hallo {interj.}
hi (også: hello, hey, ciao)
volume_up
hej {interj.}

Synonymer (engelsk) for "hi":

hi

Eksempelsætninger "hi" på dansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe are not only speaking about CDs and handbags, but also machinery and hi-tech products.
Det drejer sig ikke kun om cd ' er og håndtasker, men også om maskineri og højteknologiske produkter.
EnglishThey applauded enthusiastically as the symbol of that hi-tech future sailed from Southampton.
De klappede entusiastisk, da symbolet på den tids højteknologiske fremtid afsejlede fra Southampton.
EnglishIt is important to identify the skills and potential of our regions in the hi-tech sector.
Det er vigtigt at identificere kvalifikationer og potentiale for vores regioner i den højteknologiske sektor.
EnglishYou say that it is not that easy to hi-jack an airplane.
De siger, at det ikke er så let at kapre et fly.
EnglishIndeed, we currently have a deficit of ECU 24 billion per annum in hi-tech trade with Japan and the USA.
Faktisk har vi for øjeblikket et årligt underskud på ECU 24 milliarder på handelen med højteknologisk udstyr med Japan og USA.
EnglishParticularly in the technical and hi-tech industry, there are a whole host of options with which we may not be all that familiar yet.
Navnlig inden for den tekniske og den højteknologiske industri er der utallige muligheder, som vi måske endnu ikke rigtigt kender.
EnglishThe European textile industry can no longer be used as a bargaining chip in other negotiations on the service or hi-tech sectors.
Den europæiske tekstilindustri må ikke fortsat bruges som forhandlingsobjekt i andre forhandlinger om tjenesteydelser eller højteknologi.
EnglishIt is particularly important in the light of reports in the media that Europe is rapidly losing ground to the US in the hi-tech growth industries of the future.
Det er særlig vigtigt i lyset af rapporterne i medierne om, at Europa er ved at tabe terræn til USA inden for fremtidens højteknologiske industrier.
EnglishNonetheless the impression is that our society has become noisier with more machinery, hi-fis and stereos, planes, trains and, above all, motorways.
Ikke desto mindre opfatter vi støjniveauet i samfundet i dag som langt højere på grund af de mange maskiner, hi-fi- og stereoanlæg, fly, tog og ikke mindst motorveje.
EnglishThis seems to be quite essential, in my view, also for the European countryside, and offers us good prospects for a new, hi-tech rural development policy.
Det er efter min mening ret vigtigt, også for de europæiske landdistrikter, og det giver os gode perspektiver for en ny hightech-politik om landdistriktsudvikling.
EnglishSome businesses have become hi-tech businesses, because they managed to recycle certain materials, even materials which are not yet included in the directive.
Nogle virksomheder er blevet højteknologivirksomheder, fordi det lykkes dem at genbruge visse materialer, selv materialer, som endnu ikke er optaget i direktivet.
EnglishSecondly, shipbuilding is sometimes classified as a hi-tech industry, but then it is implied that shipbuilders are over-dramatising their situation somewhat.
For det andet klassificeres skibsindustrien på den ene side som en hightechindustri, mens skibsbyggerne på den anden side beskyldes for at dramatisere situationen.
EnglishTherefore it is essential that we produce and deliver quality products, whether in agriculture, hi-tech areas, fashion, tourism, fisheries or the widerange of service sectors.
Det er derfor afgørende, at vi fremstiller og leverer kvalitetsprodukter, både inden for landbrug, højteknologi, mode, turisme, fiskeri og de mange tjenesteydelsessektorer.
EnglishFinally, I reiterate the point that the introduction of the Euro as our single currency will heighten the attractions of a small capital market for all Europe's fastgrowing hi-tech companies.
Endelig vil jeg gerne gentage, at indførelsen af euro ' en som fælles valuta vil gøre et lille kapitalmarked mere attraktivt for alle Europas hurtigtvoksende hi-tec virksomheder.
EnglishIn preparing these remarks today, I recalled what I learned at school about the United Kingdom: 10 April 1912 was the date of another launch of a hi-tech future for Europe.
Under forberedelsen af mit indlæg i dag tænkte jeg på det, jeg lærte i skolen om Det Forenede Kongerige: Den 10. april 1912 var datoen for en anden søsætning af en højteknologisk fremtid for Europa.
EnglishIndeed this disaster involving the Erika, like that of the Russian vessel in Turkey, moreover, is unacceptable and intolerable at a time when the ultimate hi-tech technology is available.
Ja, denne ulykke med Erika, hvilket i øvrigt også gælder den russiske båd i Tyrkiet, er uacceptabel og kan ikke tolereres på et tidspunkt, hvor højteknologien står på den højeste tinde.
EnglishCompanies in the European Union, especially in growth industries like the hi-tech and bio-tech industries, cannot achieve their full potential without better access to risk capital.
Virksomhederne i Den Europæiske Union, især inden for de voksende sektorer, f.eks. højteknologi og bioteknologi, kan ikke udnytte deres fulde potentiale uden bedre adgang til risikovillig kapital.