Search for the most beautiful word
gun licence
magical

VOTE NOW

Engelsk-dansk oversættelse af "makeup"

 

"makeup" dansk oversættelse

Resultater: 1-26 af 38

makeup {substantiv}

makeup {substantiv}

makeup {k.ent}

We must distinguish between makeup and cosmetics that have a medicinal purpose.

Vi skal skelne mellem makeup og kosmetiske midler med et medicinsk formål.

There would have been no further progress on the production of new items, not just in the makeup field, but in areas such as medicated shampoos and dental hygiene.

Der ville ikke være sket yderligere fremskridt i forbindelse med produktionen af nye emner, ikke blot på makeup-området, men også på områder som shampoo med aktive stoffer og mundhygiejne.

makeup {substantiv}

sminke {k.ent}

Let us say there has been an attempt to put technical make-up on the political face.

Man kan i hvert tilfælde sige, at teknikken er blevet brugt til at sminke politikken.

makeup {substantiv}

makeup {substantiv}

makeup {k.ent} (også: sminke)
Are you missing a certain translation here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonymer

Synonymer (engelsk) for "makeup":

 

Lignende oversættelser

Lignende oversættelser "makeup" på dansk

 

Eksempelsætninger

Eksempelsætninger "makeup" på dansk

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What was at issue was not the Austrian Government's conduct, but its political make-up.

Jeg sagde i en tidligere debat, at i dag er vi alle østrigere i EU.

ICBAN – one of the longest established funding bodies has through its make-up become unbalanced.

ICBAN - en af de ældste finansieringsorganer er kommet ud af balance ved den seneste ændring.

You will notice in the White Paper that we have not been specific about the makeup of that board.

De vil bemærke, at vi i hvidbogen ikke siger noget specifikt om bestyrelsens sammensætning.

Women must choose between make-up and consideration for animals.

Kvinderne må vælge mellem makeuppen og hensynet til dyrene.

Here, I am afraid to say that I am in no doubt: they prefer make-up, for that makes them look younger.

Og her er jeg ikke i tvivl om, at de desværre foretrækker makeuppen for at se yngre ud.

This applies particularly to Latvia, given the complicated ethnic make-up of its population.

Det gælder især for Letland på grund af den komplicerede etniske befolkningssammensætning i dette land.

However, the exact make-up must be dealt with in Laeken.

Præcist hvordan det skal udformes, skal imidlertid løses i Laeken.

This will have major consequences for the European welfare states and for the make-up of the labour market.

Det vil få store konsekvenser for de europæiske velfærdsstater og for sammensætningen på arbejdsmarkedet.

It is high time the make-up of the UNCHR, as well as its voting procedures, were subjected to a thorough overhaul.

Det er kun rimeligt, at Parlamentet ikke tier stille, hvad angår f.eks. forholdene i Tjetjenien.

However, one can question whether a government of a different make-up would have managed to make the same progress.

Spørgsmålet er, om en regering af en anden sammensætning kunne have gjort samme fremskridt.

We could not have a clearer reflection of this than the make-up of the Convention on the future of Europe.

Vi kunne ikke få et mere klart billede heraf end gennem udarbejdelsen af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid.

I am sure you remember vividly the lobby and the debate on flower pots, CD cases, mascara containers and make-up pots.

De husker sikkert lobbyen og diskussionen om blomsterpotter, cd-kassetter, mascarahylstre og makeupdåser.

In the future we will need to analyse the make-up of the institution and examine the functions of Commission officials.

Fremover er det nødvendigt grundigt at klarlægge bestanddelene i suppedasen og ligeledes se på embedsmændenes arbejde.

There are more similarities in the genetic make-up between so-called 'races ' than between individuals within such 'races '.

Der er større ligheder i den genetiske sammensætning mellem såkaldte» racer« end mellem enkeltpersoner inden for sådanne» racer«.

I am assuming here that the political make-up will also change in the years ahead so that Bonn too will have a red-green government.

Jeg hentyder til, at magtbalancen til næste år forhåbentlig også ændres ved, at der kommer en rød-grøn regering i Bonn.

It is after all a democratic right that the bodies taking decisions which affect society should reflect the make-up of that society.

Det er trods alt en demokratisk ret, at samfundet ser sig afspejlet i de beslutningstagende organer, som har forbindelse til det.

This is a new type of illiteracy, a new kind of basic poverty which is currently becoming part of the social make-up of Europe.

Det drejer sig om en ny analfabetisme, om en ny dyb fattigdom, som i øjeblikket begynder at sætte sit præg på det europæiske samfund.

Even when there is a change of Parliament, a change of Commission, a change of make-up of the Council, things carry on in the same way.

Selv når der kommer et nyt Parlament, en ny Kommission, en ny sammensætning af Rådet, fortsætter det som hidtil.

We are happy with the planned make-up of the Convention, except that I should like to add that it is important to strike a political balance.

Vi er tilfredse med den planlagte sammensætning af konventet, idet jeg dog bemærker, at der skal være tale om en politisk balance.

The proposed arrangements for the make-up of the Commission do not reconcile the need for representativeness and the need for efficiency.

Den løsning, som man har fundet frem til med hensyn til Kommissionens sammensætning, opfylder ikke kravene om repræsentativitet og effektivitet.
 

Foreslå nye engelsk til dansk oversættelse

Kender du nogle ord, der kan oversættes forskelligt afhængigt af den sammenhæng, det danske ord bliver brugt i? Tilføj din danske oversættelse til ordbogen ved at bruge kassen herunder.

EngelskEngelsk

Seneste ordforslag fra brugere: uretfærdig, ubillig, ærefrygtindgydende, ophøjet, nuance

Lignende ord

mainly · mainstream · maintenance · maize · major · majority · Makalu · make-up · maker · makers · makeup · Malabo · malacostraca · malaria · Malawi · Malay · Malayalam · Malaysia · Maldives · male · malevolence