bab.la Language World Cup 2015

HE
VS
BG
אני אוהבת אותך Любя Ви

Vote for your favourite language!

Engelsk-dansk oversættelse af "tenacious"

 

"tenacious" dansk oversættelse

Resultater: 1-10 af 10

tenacious {adjektiv}

tenacious {adj.} (også: stubborn, bullish, obstinate, obdurate)

stædig {adj.}

tenacious {adj.} (også: sustained)

vedholdende {adj.}

We need to be tenacious and persevering.

Vi har brug for at være standhaftige og vedholdende.
Mangler du en bestemt oversættelse her? Giv os besked eller foreslå din egen oversættelse her.
 

Synonymer

Synonymer (engelsk) for "tenacious":

 

Eksempelsætninger

Eksempelsætninger "tenacious" på dansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. Bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

That is why my group is being so tenacious about this.

Derfor holder min gruppe fast ved det.

It appears that the tenacious lobby of food and particularly the drinks industry has not been as effective this time round.

Levnedsmiddel- og især alkoholindustriens hårdnakkede lobby har tilsyneladende været mindre effektiv denne gang.

It has taken a tenacious struggle to give paternal leave to fathers and the protection of the directive to adoptive parents as well.

Det har krævet en sej kamp både at få fædrene ind i orlovsperioden og at få adoptivforældre ind under direktivets beskyttelse.

Mr President, I want to begin by thanking the rapporteur, Mrs Riis-Jørgensen, for her tenacious and courageous fight for a free market economy.

Hr. formand, jeg vil først takke ordføreren, fru Riis-Jørgensen, for hendes ihærdige og modige kamp for en fri markedsøkonomi.

That prophecy came true: the believers in Europeanism, the tenacious exponents of integration and fighters, Monnet and Spinelli, were victorious.

Spådommen gik i opfyldelse: Europa-tilhængerne og de ihærdige kæmpere og integrationsfortalere som Monnet og Spinelli gik af med sejren.

The eight journalists who have died in Afghanistan since the beginning of the conflict were carrying out their duties in a courageous, passionate and tenacious manner.

De otte journalister, der er blevet dræbt i Afghanistan siden konfliktens begyndelse, udførte deres job modigt, engageret og udholdende.

We know what we hope for: a British Presidency which believes strongly in Europe today, and is tenacious, optimistic and practical, with a sense of humour as well, if possible.

Uden tvivl, at det i dag udviser europæisk overbevisning, ihærdighed, optimisme, praktisk sans og om muligt humoristisk sans.

The Greek Government tried valiantly to secure a common political position on Iraq and Europe, but notwithstanding its tenacious and determined efforts, this objective could not be secured.

Den græske regering forsøgte tappert at sikre en fælles politisk holdning til Irak og Europa, men trods dens ihærdige og beslutsomme bestræbelser kunne dette mål ikke sikres.
 

Foreslå nye engelsk til dansk oversættelse

Kender du nogle ord, der kan oversættes forskelligt afhængigt af den sammenhæng, det danske ord bliver brugt i? Tilføj din danske oversættelse til ordbogen ved at bruge kassen herunder.

EngelskEngelsk

Seneste ordforslag fra brugere: stålsat, skærmbillede, slange, rød brandmand, blå brandmand

Lignende ord

temper · temperature · tempest · template · temple · temporarily · temporary · temptation · tempting · ten · tenacious · tenant · tench · tendencious · tendency · tendentious · tender · Tennessee · tennis · tenor · tens

Flere oversættelser i bab.las dansk-engelske ordbog.