Engelsk-svensk oversættelse af "any time soon"

EN

"any time soon" svensk oversættelse

SV

EN any time soon
volume_up
{adverbium}

any time soon (også: soon, shortly)
volume_up
snart {adv.}

Lignende oversættelser "any time soon" på svensk

any adverbium
any pronomen
time substantiv
time adverbium
Swedish
to time verbum
soon adverbium

Eksempelsætninger "any time soon" på svensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe are therefore sceptical whether this dispute can be resolved at the negotiating table any time soon.
Vi tvivlar därför på att tvisten kan lösas vid förhandlingsbordet inom överskådlig framtid.
EnglishAre there tangible prospects that Russia will join the WTO any time soon?
Finns det några påtagliga möjligheter att Ryssland inom kort ansluter sig till Världshandelsorganisationen?
EnglishI do not exactly see that happening any time soon.
Jag kan inte direkt se att det skulle kunna hända inom en snar framtid.
EnglishI myself would not put any money on it any time soon.
Jag själv skulle inte tippa på det inom den snaraste framtiden.
EnglishThe world is not yet running out of oil or gas any time soon.
Olja och gas håller inte på att ta slut i världen än.
EnglishMr Battisti is in prison and there is no reason to believe that he will be released any time soon.
Cesare Battisti sitter i fängelse, och det finns ingen anledning att tro att han kommer att friges inom kort.
EnglishYou guys poppin ' out another one any time soon?
Kommer ni att " poppa ut " en till inom det snaraste?
EnglishIt is not going to go away any time soon.
Det här kommer inte att vara över vilken dag som helst.
EnglishFirstly, the general trend of reducing trade preferences, from which ACP countries have benefited until now, is not going to change any time soon.
För det första kommer den allmänna trenden med minskande handelsförmåner, som AVS-länderna kan ha gynnats av hittills, inte att förändras under den närmaste tiden.
English(IT) Madam President, ladies and gentlemen, with this review of the EU's neighbourhood policies, we are setting forth on a journey that will not end any time soon.
(IT) Fru talman, mina damer och herrar! I och med den här översynen av EU:s grannskapspolitik ger vi oss ut på en resa som kommer att vara länge än.