Engelsk-tysk ordbog

Skriv et ord, du gerne vil have oversat fra engelsk til tysk i søgefeltet herover. Du kan også skrive ordet på tysk, for ordbogen bliver brugt begge veje. Kommer der for mange resultater på din søgning, kan du bruge søgefilteret, som hjælper dig ved at sortere efter stil, region og emne. For at vælge en anden online ordbog i stedet for engelsk-tysk, kan du bruge drop-down-menuen eller gå til ordbog valg side.

For professionel engelsk-tysk oversættelse af hele tekster, klik her

Søg alfabetisk i bab.la's engelsk-tysk ordbog

Brug bogstaverne herunder, når du vil søge manuelt i ordbogen. Vælg et bogstav og find ordet, du ledte efter. Når du trykker på det, vil du kunne se alle tyske ord og synonymer, der passer til oversættelsen fra engelsk.

Bekræft engelsk til tysk oversættelse

Vi vil gerne skabe verdens største gratis online ordbog. Vores engelsk-tysk ordbog vokser hver dag, og de nyeste oversættelser ses herunder. Hjælp os med at gøre ordbogen bedre ved at bekræfte tyske oversættelser for engelske udtryk.

Dato

Tysk

Engelsk

Stemmer

23.01.2017

Mordsding {vb.} [slang]

gigantic, Ginormous {vb.} [am.eng.] [slang]

0

23.01.2017

Denkbilder {n fl} [socio.] [schwei.ty.] [figur.] [talemåde]

mind images [socio.]

0

22.01.2017

Mickrigkeit {f}

patheticalness {substantiv} [brit.eng.] [sjæ.]

0

22.01.2017

Gerstenkorn {n} [med.]

hordeolum {k.ent} [med.]

0

20.01.2017

Verteiler

router

0

Foreslå en ny engelsk til tysk oversættelse

Kender du et bestemt tysk udtryk eller en engelsk frase, som mangler i ordbogen? Tilføj ordet til engelsk-tysk ordbog her.

EngelskEngelsk

Seneste ordforslag fra brugere: interdigital webbing, shebeen, air bridge, godfather, ranger (mere)

Hvorfor deltage?

Alle er velkomne til at være med i vores bab.la sprogforum og hjælpe med at forbedre ordbogen. Nye engelske fortolkninger og oversættelser af tyske termer kommer konstant frem, og samtidig kan engelske oversættelser for tyske tekniktermer variere. Derfor har vi mange forskellige, men stadig ens engelsk til tysk oversættelser. Når en bruger bidrager med et ord til vores engelsk-tysk ordbog, skal 10 andre brugere bekræfte ordet, for at det kan blive endeligt integreret i ordbogen. Før den endelige bekræftelse er ordet stadig i ordbogen, men det er markeret som ikke bekræftet.
Du kan blive en del af fællesskabet på bab.la ved at blive tilmeldt## i dag og begynde at samle point, så du kan konkurrere på ##verdensranglisten##. Du får f.eks. point, når du foreslår ord til engelsk-tysk ordbog. På ##engelsk-tysk forum kan du diskutere med andre brugere og stille eller besvare spørgsmål omkring forskellige engelsk-tysk oversættelser.

Professionelle oversættere er kun et klik væk

Top-supportere
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas
Populære oversættelser