Norsk-engelsk ordbog

Skriv en frase på norsk for at søge i ordbogen efter en norsk-engelsk oversættelse. Du kan også skrive et engelsk ord og få en norsk oversættelse. Hvis der er for mange resultater, kan du bruge de forskellige søgefiltre, som sorterer efter stil, grammatik, region og andet.

For professionel norsk-engelsk oversættelse af hele tekster, klik her

Søg alfabetisk i vores norsk-engelsk ordbog

Har du problemer med at finde et norsk ord, fordi du er usikker på stavemåden? Brug bogstaverne herunder og få en komplet liste af norske ord, der er oversat i norsk-engelsk ordbog. Når du finder ordet, kan du klikke på det og derved komme til den rigtige side i ordbogen.

Bekræft en norsk oversættelse

Herunder ses de seneste forslag til oversættelser til norsk-engelsk ordbog. Du kan bekræfte et norsk til engelsk ord eller udtryk ved at stemme på det. Mener du, at der er en fejl, kan du stemme for at fjerne ordet eller foreslå ændringer til enten et norsk eller engelsk ord. Du har også mulighed for at tilføje informationer til en norsk oversættelse, der allerede er tilføjet.

Dato

Engelsk

Norsk

Stemmer

22.01.2017

she ate the ice his

hun spiste isen sin

0

22.01.2017

artists {fl} [kunst]

kunstnere {fl} [kunst]

0

15.01.2017

Constitutor {substantiv} [jur.]

Grunnlegger {substantiv} [jur.]

0

10.01.2017

threatagent [IT]

trusselaktør [IT]

0

10.01.2017

instalment {substantiv} [økon.]

delutbetaling, delbetaling {m} [økon.]

0

Foreslå en ny norsk til engelsk oversættelse

Kender du et norsk hverdagsord eller et, der kun tales i bestemte regioner? Du kan foreslå nye ord til norsk-engelsk ordbog her.

NorskNorsk

Seneste ordforslag fra brugere: elektriker, rengjøringsarbeider, Hyggelig å hilse på deg, bønnfallende, utkant (mere)

Hvorfor deltage?

Som en del af fællesskabet på bab.la kan du hjælpe os med at gøre norsk-engelsk ordbog endnu bedre, og vi kan dermed sammen nå målet om at blive den største gratis online ordbog i verden. Brugere som dig er grunden til, at vores ordbøger hele tiden vokser og forbliver opdaterede. Nye norske ord og forskellige måder at oversætte fra norsk til engelsk udvikles hele tiden. Ved at tilføje hverdagsudtryk og regionsbestemte norske termer gør du ordbogen mere brugbar. En norsk-engelsk oversættelse kan være forskellig afhængigt af sammenhængen, den indgår i. Derfor indeholder ordbogen flere forskellige oversættelser af hvert ord. Når brugere foreslår ord, fremgår de som ikke bekræftede i ordbogen, indtil 10 andre bab.la brugere bekræfter dem, og de tages derefter endeligt med i ordbogen.
For at deltage skal du blot blive tilmeldt## i dag. Du samler point ved f.eks. at tilføje nye ord til norsk-engelsk ordbog, og dermed kan du konkurrere med andre brugere på verdensranglisten###. Du kan også altid få hjælp til oversættelser i #norsk-engelsk forum, hvor der stilles og besvares spørgsmål om grammatik og sprog samt diskuteres om forskellige emner.

Sprogartikler på LexioPhiles dagligt

Top-supportere
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas