Rumænsk-engelsk ordbog

Skriv et rumænsk ord i søgefeltet for at finde oversættelsen i rumænsk-engelsk ordbog. Der bliver søgt på både rumænsk og engelsk, så du behøver ikke at skifte mellem ordbøgerne. Prøv at bruge søgefiltrene, der sorterer efter region, stil og grammatik og dermed finder den præcise rumænske oversættelse, du søger.

Søg alfabetisk i bab.la's rumænsk-engelsk ordbog

Prøver du at finde en oversættelse for et rumænsk ord, som du ikke helt kan huske, hvordan du staver til? Her kan du søge direkte i rumænsk-engelsk ordbog. Du skal blot vælge et bogstav herunder, og en komplet liste over rumænske ord og udtryk kommer frem.

Bekræft en ny rumænsk-engelsk oversættelse

Her kan du tjekke de rumænsk-engelsk oversættelser, andre brugere har tilføjet i vores rumænsk til engelsk ordbog. Bekræft et rumænsk ord for at vise os, at oversættelsen er korrekt og bør integreres i ordbogen.

Dato

Engelsk

Rumænsk

Stemmer

17.11.2010

models with common growth [økon.]

modele de creştere comună [økon.]

1

11.11.2010

intertemporal substitution elasticity {substantiv} [økon.]

elasticitatea substituţiei intertemporale {substantiv} [økon.]

0

10.11.2010

to taper off {vb}

a (se) micşora, a (se) contracta {vb}

0

10.11.2010

dormant {adj.} [med.]

în stare latentă [med.]

0

10.11.2010

to start off on the right foot [talemåde]

a începe cu dreptul

1

Foreslå en ny rumænsk-engelsk oversættelse

Er der en rumænsk-engelsk oversættelse, du ikke kan finde i ordbogen?`Kender du nogle tekniske termer på rumænsk, som ikke bruges så ofte? Du kan dele din viden om rumænsk-engelsk oversættelse med andre her. Tilføj dit eget forslag til et ord.

RumænskRumænsk

Seneste ordforslag fra brugere: hol, notă de plată, Ziua Recoltei, sarcină utilă, a tânji la ceva (mere)

Hvorfor deltage?

Ved at melde dig ind i fællesskabet på bab.la kan du hjælpe os med at gøre rumænsk-engelsk ordbog endnu bedre, og vi kan sammen nå målet om at blive den største gratis ordbog på nettet. Brugere som dig er grunden til, at vores online ordbøger hele tiden vokser og forbliver opdaterede. Nye rumænske ord og forskellige måder at oversætte rumænsk til engelsk udvikles hele tiden. Ved at tilføje hverdagsudtryk og regionsbestemte rumænske termer og udtryk gør du ordbogen mere brugbar for alle. En rumænsk-engelsk oversættelse kan være forskellig afhængigt af sammenhængen, den indgår i. Derfor indeholder ordbogen flere oversættelser af hvert ord. Når brugere foreslår ord, fremgår ordene som ikke bekræftede i ordbogen, indtil 10 andre brugere bekræfter dem, og de integreres endeligt.
For at deltage skal du blot blive tilmeldt## på siden i dag. Du samler point ved f.eks. at tilføje nye ord til rumænsk-engelsk ordbog, og dermed kan du konkurrere med de andre brugere på verdensranglisten###. Du kan også altid få hjælp til oversættelser i vores #rumænsk-engelsk forum, hvor der stilles og besvares spørgsmål og diskuteres sprog, oversættelser og grammatik.

Vores partnere

bab.la Language World Cup 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote for your favourite language!

Top-supportere
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas