Rumænsk-italiensk ordbog

Slå et rumænsk ord op i rumænsk-italiensk ordbog ved at skrive det ind i tekstfeltet. Du kan skrive ordet enten på italiensk eller rumænsk - ordbogen går begge veje. Du kan også vælge at søge i andre online ordbøger ved hjælp af drop-down-menuen. Søgningen kan gøres bredere ved at bruge Image, Wikipedia eller søgningen på internettet.

Søg alfabetisk i bab.la's rumænsk-italiensk ordbog

Brug bogstaverne herunder til at navigere i rumænsk-italiensk ordbog. Du finder alle eksisterende rumænske ord og deres italienske oversættelser og synonymer ved at klikke på bogstaverne.

Bekræft en rumænsk til italiensk oversættelse

Giv os en hånd med at opbygge den bedste rumænsk-italiensk ordbog online. Her kan du se de seneste oversættelser, brugere har tilføjet til rumænsk-italiensk ordbog. Bekræft og stem på rumænsk til italiensk oversættelser for at vise, at du mener, de bør medtages i ordbogen. Stem også mod de oversættelser, du mener, er ukorrekte.

Dato

Italiensk

Rumænsk

Stemmer

08.07.2013

fastidio {m}

bătaie de cap {f} [talemåde]

3

12.02.2013

figa {substantiv} [ikt.] [velk.] [eks.]

pisda' {interj.} [ikt.] [Transsyl.] [gl.dags] [eks.]

7

25.01.2012

significato {m}

semnificație {f}

0

25.01.2012

guscio {m}

coajă {f}

0

25.01.2012

nocciolo {m} [bot.]

sâmbure {m} [bot.]

0

Foreslå en ny rumænsk til italiensk oversættelse

Brug tekstfelterne herunder til at tilføje din egen rumænsk til italiensk oversættelse til ordbogen. Du kan også tilføje information om emneområde, region, grammatik eller slang til både rumænske og italienske ord.

RumænskRumænsk

Seneste ordforslag fra brugere: dărâmare, miez, printre, mai ales, dispută (mere)

Hvorfor deltage?

Som medlem af bab.la kan du hjælpe os med at gøre vores rumænsk-italiensk ordbog endnu bedre, og vi kan sammen nå målet om at blive den største online ordbog i verden. Brugere som dig er medvirkende til, at vores ordbøger hele tiden vokser og forbliver opdaterede. Nye rumænske ord og forskellige måder at oversætte rumænsk til italiensk udvikles hele tiden verden over. Ved at tilføje hverdagsudtryk og regionsbestemte rumænske termer gør du ordbogen mere brugbar. En rumænsk-italiensk oversættelse kan være forskellig afhængigt af den aktuelle sammenhæng. Derfor indeholder ordbogen forskellige oversættelser af hvert ord. Når brugere foreslår nye ord, fremgår de som ikke bekræftede i ordbogen, indtil 10 andre brugere bekræfter dem, og de tages endeligt med i ordbogen.
For at deltage skal du altså blot blive tilmeldt## i dag. Du samler point ved f.eks. at tilføje nye ord til rumænsk-italiensk ordbogen, og dermed kan du være med til at konkurrere med andre brugere på verdensranglisten###. Du kan også altid få hjælp til oversættelser og andet i #rumænsk-italiensk forum, hvor der stilles og besvares spørgsmål og diskuteres sprog, oversættelser og grammatik.

Vores partnere

bab.la Language World Cup 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote for your favourite language!

Top-supportere
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas