Tysk-fransk ordbog

Skriv et tysk ord eller udtryk i tekstfeltet for at slå det op i vores tysk-fransk ordbog. Du kan også skrive franske ord, som du vil oversætte til tysk. Der er mange mulighederfor at udvide din søgning. Er du i tvivl om forskellen mellem tyske eller franske ord, der ligner hinanden, kan du prøve at søge på Internettet eller Wikipedia for at se resultater, der er relateret til det udtryk, du søgte efter.

For professionel tysk-fransk oversættelse af hele tekster, klik her

Søg alfabetisk i vores tysk-fransk ordbog

Med bogstaverne nedenunder har du mulighed for at søge alfabetisk i vores tysk-fransk ordbog. Vælg et bogstav og se alle tyske ord i tysk-fransk ordbog, der begynder med bogstavet. Du kan se alle franske oversættelser og franske synonymer ved at klikke på det tyske ord.

Bekræft tysk til fransk oversættelse

For at bekræfte tyske og franske ord, der er blevet foreslået til tysk-fransk ordbog, skal de tjekkes for fejl. Du kan hjælpe ved at stemme på de tysk til fransk oversættelser, du mener, er rigtige. Du kan også foreslå ændringer til grammatik, stavning eller ordlyd for ord på tysk eller fransk, der allerede er tilføjet i ordbogen.

Dato

Tysk

Fransk

Stemmer

18.04.2014

Sandgrube {f} [bygg.]

carrière {f} [bygg.]

1

17.04.2014

Briefmarke {f}

timbre {m}

0

17.04.2014

addieren

ajouter

0

05.02.2014

spitzbogig {adj.}

ogival {adj. m}

1

30.10.2013

Irokesen {substantiv} [hist.]

Iroquois {fl} [hist.]

1

Foreslå ny tysk til fransk oversættelse

Fandt du ikke den rigtige tysk-fransk oversættelse, da du søgte i ordbogen? Kender du et tysk hverdagsord eller et, der kun tales i bestemte regioner? Du kan foreslå nye ord til tysk-fansk ordbog i felterne nedenunder.

TyskTysk

Seneste ordforslag fra brugere: Briefmarke, Schimmel, Galenit, spitzbogig, Furzgesicht (mere)

Hvorfor deltage?

Vil du hjælpe bab.la og de andre brugere med at lave verdens bedste online ordbog? Sammen med vores brugere ønsker vi ikke bare at lave en tysk-fransk ordbog, vi vil lave den bedste. Ordbogen forbedres af hver bruger, som deltager ved at stemme på, bekræfte eller tilføje et nyt fransk ord. Tysk og fransk udvikler sig hele tiden, og nye måder at oversætte fra tysk til fransk dukker op. Brugere tilføjer hele tiden nye termer til vores tysk-fransk ordbog, hvilket holder den opdatateret. Nye forslag skal bekræftes af 10 brugere, før de bliver inkluderet som godkendte oversættelser i tysk-fransk ordbog. Inden et ord kan tilføjes endeligt, vil det stadig dukke op ved søgning i tysk-fransk ordbog, men det vil være markeret som ikke bekræftet.
Som tilmeldt bab.la bruger tager du del i bab.la fællesskabet og indsamler point, når du hjælper os med f.eks. forslag til nye franske ord til ordbogen. Se din fremgang på verdensranglisten. Under tysk-fransk forum kan du deltage i diskussioner om emner som fransk sprog, grammatik og brug af almindelige, franske udtryk.

Vores partnere

Got time to kill?

Try our Hangman game

Top-supportere
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas