finsk | Fraser - Akademisk | Afslutning

Afslutning - Opsummering

Ni komencis ĉi paperon kun...
Aloitimme tutkimuksemme huomaamalla...
Brugt til at starte et sammendrag af afhandlingen
La antaŭa diskuto provis...
Edellinen keskustelu on pyrkinyt...
Brugt til at beskrive hvad du har prøvet på at opnå i denne afhandling
La hipotezoj estis testitaj kun datumoj, ke kovras...
Hypoteesit testattiin aineistolla, joka koski...
Brugt til at beskrive de data du har brugt og hvordan det hjalp dine argumenter
Por resumi…
Yhteenvetona...
Brugt som en generel åbning til at beskrive hvad det er du har prøvet på at opnå med denne afhandling
En resumo,...
Yhteenvetona...
Brugt som en generel åbning til at beskrive hvad det er du har prøvet på at opnå med denne afhandling

Afslutning - Afsluttende

Ni sentas, ke nia studo plifortigas akademian komprenon de la faktoroj...
Uskomme, että tutkimuksemme edistää ... tekijöiden akateemista ymmärtämistä...
Brugt til at give et overblik over afhandlingen og til at forklare hoved resultatet af denne afhandling
Entute...
Kaiken kaikkiaan
Brugt til at give en generel vurdering af afhandlingen
Ĝenerale...
Yleisesti ottaen
Brugt til at give en generel vurdering af afhandlingen
...kondukas nin al la konkludo, ke...
...johtaa meidät siihen lopputulokseen, että...
Brugt til at give en klar konklusion med solide argumenter til at understøtte det
La argumentoj donitaj supre pruvas, ke...
Yllä olevat perustelut todistavat, että...
Brugt til at give en klar konklusion med solide argumenter til at understøtte det
Ni povas vidi, ke...
Näemme siis, että...
Brugt til at give en klar konklusion efter at have skrevet dine understøttende argumenter
Ĉiuj kondukas al la fakto ke...
Kaikki tämä viittaa siihen, että...
Brugt til at give en klar konklusion efter at have skrevet dine understøttende argumenter
Kompreni... povas helpi malkaŝi...
... ymmärtäminen voi auttaa ... avaamisessa...
Brugt til at give beviser, der støtter din konklusion yderligere
Entute...
Kaiken kaikkiaan
Brugt til at give en objektiv evaluering af dine resultater
Kelkaj limigoj de nia studo kaj areoj por estonta esplorado devus esti nomata...
Tutkielmaamme liittyvät rajoitukset on hyvä mainita tulevia tutkimuksia varten...
Kommer i afhandlingens konklusion til at erkende enhver begrænsende faktor
Tiel, nia tezo estas, ke estas nombro de faktoroj, ke...
Täten, väitteemme on, että nämä eri tekijät...
Brugt til at give en klar konklusion
Klare, iuj de propozicioj, ke ni proponis ne estas tute solaj...
Selvästikään kaikki esitetyt ehdotukset eivät ole täysin omaperäisiä...
Brugt til at anerkende lånte ideer
Tamen, ni opinias, ke la kontribuo de nia papero ripozas sur tri areoj...
Kuitenkin, esitämme, että tutkimuksemme panos vaikuttaa kolmella alueella...
Brugt til at understrege hoved konklusionerne af denne afhandling
Nia studo servas kiel fenestro al kompreno de la procezo...
Tutkimuksemme toimii ikkunana kohti ... prosessin parempaa ymmärtämistä...
Brugt til at udtrykke hvad afhandlingen sigtede efter at forklare