finsk | Fraser - Akademisk | Afslutning

Afslutning - Opsummering

Bu çalışmayı ...'u not ederek açtık.
Aloitimme tutkimuksemme huomaamalla...
Brugt til at starte et sammendrag af afhandlingen
Süregelen tartışma ...'a yönelikti.
Edellinen keskustelu on pyrkinyt...
Brugt til at beskrive hvad du har prøvet på at opnå i denne afhandling
Hipotezler ...'ı kapsayan veriler ile test edildi.
Hypoteesit testattiin aineistolla, joka koski...
Brugt til at beskrive de data du har brugt og hvordan det hjalp dine argumenter
Özetlemek gerekirse ...
Yhteenvetona...
Brugt som en generel åbning til at beskrive hvad det er du har prøvet på at opnå med denne afhandling
Kısacası ...
Yhteenvetona...
Brugt som en generel åbning til at beskrive hvad det er du har prøvet på at opnå med denne afhandling

Afslutning - Afsluttende

Bizce çalışmamız ... faktörünün bilimsel açıdan anlaşılma sürecini geliştirmiştir.
Uskomme, että tutkimuksemme edistää ... tekijöiden akateemista ymmärtämistä...
Brugt til at give et overblik over afhandlingen og til at forklare hoved resultatet af denne afhandling
Sonuç olarak ...
Kaiken kaikkiaan
Brugt til at give en generel vurdering af afhandlingen
Genel olarak ...
Yleisesti ottaen
Brugt til at give en generel vurdering af afhandlingen
... bizi ... sonucuna götürür.
...johtaa meidät siihen lopputulokseen, että...
Brugt til at give en klar konklusion med solide argumenter til at understøtte det
Yukarıda verilen argümanlar da gösteriyor ki ...
Yllä olevat perustelut todistavat, että...
Brugt til at give en klar konklusion med solide argumenter til at understøtte det
Daha sonra görebiliriz ki ...
Näemme siis, että...
Brugt til at give en klar konklusion efter at have skrevet dine understøttende argumenter
Tüm bunların işaret ettiği üzere ...
Kaikki tämä viittaa siihen, että...
Brugt til at give en klar konklusion efter at have skrevet dine understøttende argumenter
...'ı anlamak ...'u açığa çıkarabilir.
... ymmärtäminen voi auttaa ... avaamisessa...
Brugt til at give beviser, der støtter din konklusion yderligere
Tarafsız olarak düşünürsek ...
Kaiken kaikkiaan
Brugt til at give en objektiv evaluering af dine resultater
Çalışmamız ve gelecekteki çalışmalar için birkaç sınırılayıcı faktörden bahsetmek gerekir ki ...
Tutkielmaamme liittyvät rajoitukset on hyvä mainita tulevia tutkimuksia varten...
Kommer i afhandlingens konklusion til at erkende enhver begrænsende faktor
Tezimiz ile ilgili olarak birkaç faktör var ki ...
Täten, väitteemme on, että nämä eri tekijät...
Brugt til at give en klar konklusion
Açıkçası önermelerimizden bazıları çok özgün değil ...
Selvästikään kaikki esitetyt ehdotukset eivät ole täysin omaperäisiä...
Brugt til at anerkende lånte ideer
Çalışmamızın üç farklı alana olan katkısını kabul etsek de ...
Kuitenkin, esitämme, että tutkimuksemme panos vaikuttaa kolmella alueella...
Brugt til at understrege hoved konklusionerne af denne afhandling
Çalışmamız ... sürecinin anlaşılmasına açılan bir pencere olarak hizmet veriyor.
Tutkimuksemme toimii ikkunana kohti ... prosessin parempaa ymmärtämistä...
Brugt til at udtrykke hvad afhandlingen sigtede efter at forklare