spansk | Fraser - Ansøgning | Resumé/ CV

Resumé/ CV - Personlig data

الاسم
Primer nombre
Navnet på ansøgeren
اللقب
Apellido
Familienavn eller efternavn på en ansøger
تاريخ الولادة
Fecha de nacimiento
Dato og år ansøgeren er født
مكان الولادة
Lugar de nacimiento
Navnet på det sted hvor ansøgeren er født
الجنسية
Nacionalidad
Det land hvor ansøgeren har statsborgerskab
الحالة المدنيّة
Estado civil
Ansøgerens nuværende civilstatus
أعزب \ عزباء
Soltero(a)
ikke gift eller i et romantisk forhold
متزوج
Casado(a)
At have en mand eller kone
أرمل \ أرملة
Viudo(a)
Single på grund af en ægtefælles død
العنوان
Dirección
Den præcise lokation hvor ansøgeren bor på nuværende tidspunkt
التليفون
Teléfono
Det telefonnummer som ansøgeren kan kontaktes på
البريد الإلكتروني
Email
Ansøgerens fungerende e-mail adresse
الموقع الإلكتروني
Página Web
Adressen på ansøgerens personlige eller forretnings hjemmeside

Resumé/ CV - Uddannelse

١٩٩١-١٩٩٥ \ جامعة دمشق \ دمشق، سوريا
باكالريوس في إدارة الأعمال
1991-1995 / Universidad Autónoma de Madrid/ Madrid, Madrid /
Licenciado en Administración Empresarial.
USA, standard format til opstilling af din uddannelses baggrund
مدرسة ابتدائية
Escuela Primaria
Den laveste skole i USA der giver formel instruktion for børn i alderen mellem seks og elleve år
المدرسة الإعدادية
Escuela para niños entre 13 y 16 años
En skole i USA mellem folkeskole og gymnasiet for børn i alderen mellem elleve og fjorten år
المدرسة االثانوية
Secundaria
En skole i USA efter mellemskole for børn i alderen mellem 14 og 18
الكلّية
Universidad
Amerikansk navn for et uddannelses niveau på universitetet
مدرسة أطفال \ حضانة
Preescolar (niños entre 4 y 7 años)
Engelsk navn for en uddannelse for børn mellem fire og syv
مدرسة اِبتدائية
Escuela Primaria (para niños entre 7 y 10 años)
Engelsk navn for en uddannlse for børn mellem syv og ti
المدرسة الثانوية
Escuela Secundaria
Engelsk navn for en uddannelse for børn mellem ti og seksten
المعهد الثانوي \ المدرسة الثانوية
Escuela preparatoria (para estudiantes de 16 a 18 años)
Engelsk navn for en uddannelse for børn mellem seksten og atten
الجامعة
Universidad
Engelsk navn for en niveau uddannelse

Resumé/ CV - Arbejdserfaring

١٩٩٨- الآن \ الشركة الوطنية لصنع الأحذية \ القاهرة، مصر
مدير

المسؤوليات:
1998-Presente / Parisi Construcciones S.A
Cargo: Gerente General
Responsabilidades:
Et eksempel på hvordan man kan opstille sin erhvervsmæssige historie
الخبرة العملية في...
Experiencia laboral en...
Brugt til at præsentere en arbejdsperiode, begyndende i rækkefølge for at opnå indsigt i eller erfaring indenfor et bestemt arbejdsmiljø
فترة تدريب في...
Pasantía en...
Brugt til at præsentere en midlertidig arbejdsperiode, begyndende i rækkefølge for at opnå indsigt i eller erfaring indenfor et bestemt arbejdsmiljø. Termet bliver ofte brugt når man arbejder i udlandet i en periode
عمل تطوعي في...
Trabajo voluntario en...
Brugt til at præsentere en ubetalt arbejdsperiode, normalt begyndende i rækkefølge for at hjælpe dem der har brug for det

Resumé/ CV - Andre kvalifikationer

فهم جيّد قراءةً وكتابةً
Buena comprensión oral y escrita de...
Brugt til at vise at kandidaten har et ordentligt kompetence niveau på et sprog
يكتب ويتكلم ... بطلاقة
Fluidez oral y escrita en...
Brugt til at vise at kandidaten er flydende på et bestemt sprog
متمرس في الكمبيوتر
Conocimientos de informática
Brugt til at vise at kandidaten kan bruge en computers basis funktioner
مهارات ممتازة في الاتصال \ المفاوضات \ التقديم
Excelentes habilidades de comunicación / de negociación / para hablar en público
Brugt til at vise at kandidaten er god til at kommunikere /forhandle / præsentere
مستوى متقدم في مهارات برمجة مايكروسوفت أوفيس سويت \ هوتمايل.
Conocimientos avanzados de Microsoft Office / programación HTML
Brugt til at vise at kandidaten har en dybdeborendeviden om hvordan man bruger alle Microsoft Office programmer og HTML
معرفة مايكروسوفت وورد \ أكسال \ أكساس \ باوربوينت.
Conocimientos de Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint
Brugt til at vise at kandidaten har forudgående vidende om hvordan man bruger ord-processor, regneark, databaser og præsentations software
على معرفة بـ CAD / CAM.
Familiarizado(a) con CAD / CAM
Brugt til at vise at kandidaten kan bruge computer design software
يحمل رخصة قيادة سيارات كاملة...
Actualmente en posesión de una licencia de conducir [española, mexicana, etc]
Brugt til at vise at kandidaten lovligt kan køre bil