vietnamesisk | Fraser - Immigration | Bank

Bank - Generelt

Est-ce que je peux retirer de l'argent en [pays] sans payer de commission ?
Tôi có thể rút tiền ở [tên đất nước] không mất phí được không?
Spørg om der er gebyr når du hæver penge i et bestemt land
Quels sont les frais si je retire de l'argent à un distributeur automatique externe à la banque ?
Phí rút tiền ở ATM khác ngân hàng là bao nhiêu?
Spørg hvor store gebyrerne er når du hæver penge i hæveautomater tilhørende en anden bank end din

Bank - At åbne en bankkonto

Je voudrais ouvrir un compte bancaire.
Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng
Gør opmærksom på at du gerne vil åbne en bankkonto
Je voudrais clôturer mon compte bancaire.
Tôi muốn đóng tài khoản ngân hàng của mình
Gør opmærksom på at du gerne vil lukke din bankkonto
Est-ce que je peux ouvrir un compte bancaire en ligne ?
Tôi có thể mở tài khoản ngân hàng online được không?
Spørg om du kan åbne en bankkonto online
La carte bancaire est-elle une carte de retrait ou une carte de crédit ?
Tôi sẽ nhận được thẻ vay nợ hay thẻ tín dụng?
Spørg hvilken type kreditkort der hører med til din konto
Est-ce que je peux avoir accès à mes données bancaires depuis mon portable ?
Tôi có thể làm thủ tục ngân hàng trên điện thoại được không?
Spørg om du kan udføre bankordrer på din telefon
Quels types de comptes bancaires avez-vous ?
Bạn có những loại thẻ nào?
Spørg hvilke typer bankkonti der findes
compte courant
tài khoản hiện tại
Bankkontitype
compte d'épargne
tài khoản tiết kiệm
Bankkontitype
compte personnel
tài khoản cá nhân
Bankkontitype
compte commun
tài khoản chung
Bankkontitype
livret jeune
tài khoản con
Bankkontitype
compte en devise étrangère
tài khoản ngoại tệ
Bankkontitype
compte professionnel
tài khoản kinh doanh
Bankkontitype
compte pour les étudiants
tài khoản sinh viên
Bankkontitype
Y a-t-il des frais mensuels pour le compte ?
Có khoản phí hàng tháng nào không?
Spørg om der er månedlige omkostninger ved kontoen
Quels sont les frais pour les transferts internationaux ?
Phí chuyển tiền quốc tế là bao nhiêu?
Spørg om der er kommission ved internationale overførsler
Y a-t-il une assurance en cas de perte ou de vol de ma carte ?
Có bảo hiểm trong trường hợp thẻ ngân hàng của tôi bị mất hoặc bị đánh cắp hay không?
Spørg om der er forsikring hvis dit kort bliver stjålet eller du mister det
Est-ce que je reçois un chéquier ?
Tôi có sổ tài khoản không?
Spørg om du modtager et checkhæfte med din konto
Quel est le taux d'intérêt ?
Lãi suất tiết kiệm là bao nhiêu?
Spørg om information om opsparingsrenten
Quelle protection offrez-vous contre la fraude bancaire ?
Có những cách nào để bảo vệ tôi khỏi các vụ lừa đảo?
Spørg hvilke forholdsregler banken tager i tilfælde af, at du bliver offer for svindel
J'ai perdu ma carte bancaire.
Tôi mất thẻ tín dụng
Angiv at du har mistet dit kreditkort
Ma carte bancaire a été volée.
Thẻ ngân hàng của tôi bị mất cắp
Angiv at dit kreditkort er blevet stjålet
Pouvez-vous faire opposition sur mon compte ?
Có thể khóa tài khoản ngân hàng của tôi được không?
Spørg om banken kan spærre din konto
J'ai besoin d'une nouvelle carte bancaire.
Tôi cần một thẻ mới thay thế
Angiv at du har brug for et nyt kort fordi du ikke har dit kort mere

Bank - Finansiel hjælp

Je voudrais avoir des renseignements sur les prêts.
Tôi muốn có thông tin về các khoản vay
Spørg om information om lån
Quels sont les taux d'intérêt ?
Có điểm gì cần lưu ý về mức lãi suất không?
Spørg om information om rentesatsen
Je voudrais des renseignements sur les prêts hypothécaires.
Tôi muốn có thông tin về thế chấp
Spørg om information om prioritetslån
Je voudrais m'entretenir avec un conseiller hypothécaire.
Tôi muốn nói chuyện với người tư vấn thế chấp
Spørg om du kan tale med en prioritetslånsrådgiver
J'achète ma première propriété.
Tôi mua nhà lần đầu tiên
Angiv at du køber dit første hjem
J’achète une seconde propriété.
Tôi mua bất động sản lần thứ hai
Angiv at du køber din anden ejendom
Je voudrais renouveler un prêt hypothécaire.
Tôi muốn thế chấp
Angiv at du ønsker at genlåne
Je voudrais passer en revue mon prêt hypothécaire.
Tôi muốn làm mới thế chấp của mình
Angiv at du gerne vil gennemgå dit prioritetslån
J'achète une propriété à mettre en location.
Tôi mua tài sản để cho
Angiv at du køber en ejendom til at leje videre
Mes revenus annuels bruts s'élèvent à _______.
Thu nhập hằng năm trước thuế của tôi là ________.
Angiv hvor meget din samlede årsindkomst er

Bank - Forsikring

Je voudrais souscrire à une assurance.
Tôi muốn mua bảo hiểm
Angiv at du er interesseret i en forsikring
assurance habitation
Bảo hiểm hộ gia đình
Forsikringstype
assurance voyage
bảo hiểm du lịch
Forsikringstype
assurance vie
bảo hiểm nhân thọ
Forsikringstype
assurance maladie
bảo hiểm sức khỏe
Forsikringstype
assurance auto
bảo hiểm ô tô
Forsikringstype
assurance vétérinaire
bảo hiểm thú nuôi
Forsikringstype
assurance vol
bảo hiểm trộm cắp
Forsikringstype
protection hypothécaire
bảo hiểm thế chấp
Forsikringstype
assurance étudiant
bảo hiểm tài sản sinh viên
Forsikringstype
assurance collective
bảo hiểm nhóm
Forsikringstype
assurance de biens
bảo hiểm tài sản
Forsikringstype
assurance inondation
bảo hiểm lũ lụt
Forsikringstype
assurance incendie
bảo hiểm hỏa hoạn
Forsikringstype
Pendant combien de mois serai-je couvert(e) ?
Bảo hiểm của tôi có hiệu lực trong bao nhiêu tháng?
Spørg hvor mange måneder din forsikring dækker
Quel est le coût de l'assurance ?
Giá của bảo hiểm này là bao nhiêu?
Spørg hvor meget forsikringen koster