rumænsk | Fraser - Immigration | Bank

Bank - Generelt

Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione?
Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane?
Spørg om der er gebyr når du hæver penge i et bestemt land
Quali sono le spese di commissione se prelevo da una banca diversa dalla mia?
Cât sunt comisioanele altor bancomate?
Spørg hvor store gebyrerne er når du hæver penge i hæveautomater tilhørende en anden bank end din

Bank - At åbne en bankkonto

Vorrei aprire un conto corrente.
Aș vrea să deschid un cont bancar.
Gør opmærksom på at du gerne vil åbne en bankkonto
Vorrei chiudere il mio conto corrente.
Aș vrea să-mi închid contul bancar.
Gør opmærksom på at du gerne vil lukke din bankkonto
Posso aprire un conto corrente online?
Pot să-mi deschid un cont bancar pe Internet?
Spørg om du kan åbne en bankkonto online
Riceverò una carta di debito o una carta di credito?
Voi primi un card de debit sau un card de credit?
Spørg hvilken type kreditkort der hører med til din konto
Posso effettuare operazioni bancarie dal mio cellulare?
Pot să-mi accesez contul de pe telefon?
Spørg om du kan udføre bankordrer på din telefon
Quali tipi di conti corrente sono disponibili?
Ce fel de conturi bancare aveți?
Spørg hvilke typer bankkonti der findes
conto corrente
cont curent
Bankkontitype
conto di risparmio
cont de economii
Bankkontitype
conto personale
cont personal
Bankkontitype
conto cointestato
cont comun
Bankkontitype
conto per bambini
contul pentru copii
Bankkontitype
conto in valuta estera
cont curent în monedă străină
Bankkontitype
conto aziendale
cont de firmă
Bankkontitype
conto per studenti
cont de student
Bankkontitype
Ci sono dei canoni mensili per il conto?
Există comisioane lunare?
Spørg om der er månedlige omkostninger ved kontoen
Quali sono le commissioni per i bonifici internazionali?
Ce comisionare sunt pentru tranzacțiile internaționale?
Spørg om der er kommission ved internationale overførsler
C'è un'assicurazione in caso la mia carta venga smarrita o rubata?
Există o asigurare în cazul pierderii cardului sau furtului?
Spørg om der er forsikring hvis dit kort bliver stjålet eller du mister det
Riceverò un libretto degli assegni?
Primesc un carnet de cecuri pentru contul meu?
Spørg om du modtager et checkhæfte med din konto
Qual è il tasso di interesse sui risparmi?
Care este rata dobânzii de economii?
Spørg om information om opsparingsrenten
In che modo potete proteggermi dalle frodi?
Cum mă puteți proteja în cazul unei fraude?
Spørg hvilke forholdsregler banken tager i tilfælde af, at du bliver offer for svindel
Ho smarrito la mia carta di credito
Mi-am pierdut cardul de credit.
Angiv at du har mistet dit kreditkort
La mia carta di credito è stata rubata
Mi s-a furat cardul.
Angiv at dit kreditkort er blevet stjålet
Potete bloccare il mio conto corrente?
Îmi puteți bloca contul?
Spørg om banken kan spærre din konto
Ho bisogno di una carta sostitutiva
Am nevoie de un card nou.
Angiv at du har brug for et nyt kort fordi du ikke har dit kort mere

Bank - Finansiel hjælp

Vorrei avere delle informazioni riguardo i prestiti.
Aș dori să primesc informații cu privire la împrumuturi.
Spørg om information om lån
Qual è il tasso d'interesse?
Ce dobândă aveți?
Spørg om information om rentesatsen
Vorrei avere delle informazioni sui mutui ipotecari.
Aș dori să primesc informații cu privire la ipoteci.
Spørg om information om prioritetslån
Vorrei parlare con un consulente riguardo i mutui ipotecari.
Aș dori să vorbesc cu un consultant ipotecar.
Spørg om du kan tale med en prioritetslånsrådgiver
Sto comprando la mia prima casa.
Îmi cumpăr prima casă.
Angiv at du køber dit første hjem
Sto comprando una seconda proprietà.
Cumpăr a doua proprietate.
Angiv at du køber din anden ejendom
Vorrei accendere una seconda ipoteca.
Aș vrea să îmi reînnoiesc împrumutul ipotecar.
Angiv at du ønsker at genlåne
Vorrei rinegoziare il mio mutuo ipotecario.
Aș vrea să-mi verific împrumutul ipotecar.
Angiv at du gerne vil gennemgå dit prioritetslån
Sto acquistando una proprietà da affittare.
Cumpăr o locuință pentru a o închiria.
Angiv at du køber en ejendom til at leje videre
Il mio reddito lordo annuo è ________.
Venitul meu anual brut este de ______.
Angiv hvor meget din samlede årsindkomst er

Bank - Forsikring

Vorrei stipulare una polizza assicurativa.
Aș vrea să-mi cumpăr o asigurare.
Angiv at du er interesseret i en forsikring
assicurazione sulla casa
asigurare de locuință
Forsikringstype
assicurazione viaggi
asigurare de călătorie
Forsikringstype
assicurazione sulla vita
asigurare pe viață
Forsikringstype
assicurazione sanitaria
asigurare de sănătate
Forsikringstype
assicurazione auto
asigurare auto
Forsikringstype
assicurazione per gli animali domestici
asigurare pentru animale de companie
Forsikringstype
assicurazione contro il furto
asigurare în caz de furt
Forsikringstype
protezione mutuo
asigurare ipotecară
Forsikringstype
assicurazione sui beni degli studenti
asigurare pentru studenți
Forsikringstype
polizza collettiva
asigurare de grup
Forsikringstype
assicurazione sui titoli di proprietà
asigurare de proprietate
Forsikringstype
assicurazione contro le inondazioni
asigurare în caz de inundații
Forsikringstype
assicurazione contro gli incendi
asigurare împotriva incendiilor
Forsikringstype
Per quanti mesi sarò coperto/a?
Câte sunt sunt asigurat?
Spørg hvor mange måneder din forsikring dækker
Qual è il costo dell'assicurazione?
Cât costă asigurarea?
Spørg hvor meget forsikringen koster