rumænsk | Fraser - Immigration | Bank

Bank - Generelt

Я могу снять деньги в [страна] без оплаты комиссии?
Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane?
Spørg om der er gebyr når du hæver penge i et bestemt land
Какая комиссия, если я использую внешний банкомат?
Cât sunt comisioanele altor bancomate?
Spørg hvor store gebyrerne er når du hæver penge i hæveautomater tilhørende en anden bank end din

Bank - At åbne en bankkonto

Я бы хотел(а) открыть банковский счет.
Aș vrea să deschid un cont bancar.
Gør opmærksom på at du gerne vil åbne en bankkonto
Я бы хотел(а) закрыть банковский счет.
Aș vrea să-mi închid contul bancar.
Gør opmærksom på at du gerne vil lukke din bankkonto
Могу я открыть банковский счет через Интернет?
Pot să-mi deschid un cont bancar pe Internet?
Spørg om du kan åbne en bankkonto online
Я получу дебетную или кредитную карту?
Voi primi un card de debit sau un card de credit?
Spørg hvilken type kreditkort der hører med til din konto
Я могу делать банковские операции с телефона?
Pot să-mi accesez contul de pe telefon?
Spørg om du kan udføre bankordrer på din telefon
Какие типы банковских счетов у вас имеются?
Ce fel de conturi bancare aveți?
Spørg hvilke typer bankkonti der findes
текущий счет
cont curent
Bankkontitype
сберегательный счет
cont de economii
Bankkontitype
личный счет
cont personal
Bankkontitype
совместный счет
cont comun
Bankkontitype
детский счет
contul pentru copii
Bankkontitype
валютный счет
cont curent în monedă străină
Bankkontitype
счет предприятия
cont de firmă
Bankkontitype
студенческий счет
cont de student
Bankkontitype
Есть ли какие-то месячные оплаты?
Există comisioane lunare?
Spørg om der er månedlige omkostninger ved kontoen
Какие комиссии для международных трансферов?
Ce comisionare sunt pentru tranzacțiile internaționale?
Spørg om der er kommission ved internationale overførsler
Есть ли страховка в случае, если моя карта будет украдена или потеряна?
Există o asigurare în cazul pierderii cardului sau furtului?
Spørg om der er forsikring hvis dit kort bliver stjålet eller du mister det
Я получу чековую книжку?
Primesc un carnet de cecuri pentru contul meu?
Spørg om du modtager et checkhæfte med din konto
Каков процент накопления?
Care este rata dobânzii de economii?
Spørg om information om opsparingsrenten
В какой мере вы можете защитить меня от мошенничеств?
Cum mă puteți proteja în cazul unei fraude?
Spørg hvilke forholdsregler banken tager i tilfælde af, at du bliver offer for svindel
Я потерял(а) кредитную карту.
Mi-am pierdut cardul de credit.
Angiv at du har mistet dit kreditkort
Моя кредитная карта была украдена.
Mi s-a furat cardul.
Angiv at dit kreditkort er blevet stjålet
Вы можете заблокировать мой счет?
Îmi puteți bloca contul?
Spørg om banken kan spærre din konto
Мне нужна карта для замены.
Am nevoie de un card nou.
Angiv at du har brug for et nyt kort fordi du ikke har dit kort mere

Bank - Finansiel hjælp

Я бы хотел(а) узнать кое-какую информацию о кредитах.
Aș dori să primesc informații cu privire la împrumuturi.
Spørg om information om lån
Что вы можете сказать мне о процентной ставке?
Ce dobândă aveți?
Spørg om information om rentesatsen
Я бы хотел(а) узнать об ипотеке.
Aș dori să primesc informații cu privire la ipoteci.
Spørg om information om prioritetslån
Я бы хотел(а) поговорить с консультантом по ипотеке
Aș dori să vorbesc cu un consultant ipotecar.
Spørg om du kan tale med en prioritetslånsrådgiver
Я покупаю мою первую недвижимость.
Îmi cumpăr prima casă.
Angiv at du køber dit første hjem
Я покупаю вторую собственность.
Cumpăr a doua proprietate.
Angiv at du køber din anden ejendom
Я бы хотел(а) перезаложить имущество.
Aș vrea să îmi reînnoiesc împrumutul ipotecar.
Angiv at du ønsker at genlåne
Я бы хотела пересмотреть мою существующую ипотеку
Aș vrea să-mi verific împrumutul ipotecar.
Angiv at du gerne vil gennemgå dit prioritetslån
Я покупаю собственность для аренды.
Cumpăr o locuință pentru a o închiria.
Angiv at du køber en ejendom til at leje videre
Мой годовой доход________.
Venitul meu anual brut este de ______.
Angiv hvor meget din samlede årsindkomst er

Bank - Forsikring

Я бы хотел(а) приобрести страховку.
Aș vrea să-mi cumpăr o asigurare.
Angiv at du er interesseret i en forsikring
Страхование дома
asigurare de locuință
Forsikringstype
Туристическое страхование
asigurare de călătorie
Forsikringstype
страхование жизни
asigurare pe viață
Forsikringstype
Медицинское страхование
asigurare de sănătate
Forsikringstype
Страхование автомобиля
asigurare auto
Forsikringstype
Страхование домашних животных
asigurare pentru animale de companie
Forsikringstype
страхование от кражи
asigurare în caz de furt
Forsikringstype
защита ипотеки
asigurare ipotecară
Forsikringstype
студенческая страховка
asigurare pentru studenți
Forsikringstype
групповое страхование
asigurare de grup
Forsikringstype
страхование собственности
asigurare de proprietate
Forsikringstype
страхование от наводнений
asigurare în caz de inundații
Forsikringstype
страхование от пожара
asigurare împotriva incendiilor
Forsikringstype
В течение скольки месяцев я буду покрыт(а) страховкой?
Câte sunt sunt asigurat?
Spørg hvor mange måneder din forsikring dækker
Сколько стоит страховка?
Cât costă asigurarea?
Spørg hvor meget forsikringen koster