rumænsk | Fraser - Immigration | Bank

Bank - Generelt

Kann ich in [Land] gebührenfrei Geld abheben?
Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane?
Spørg om der er gebyr når du hæver penge i et bestemt land
Welche Gebühren fallen bei der Nutzung von Geldautomaten anderer Banken an?
Cât sunt comisioanele altor bancomate?
Spørg hvor store gebyrerne er når du hæver penge i hæveautomater tilhørende en anden bank end din

Bank - At åbne en bankkonto

Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
Aș vrea să deschid un cont bancar.
Gør opmærksom på at du gerne vil åbne en bankkonto
Ich möchte mein Bankkonto kündigen.
Aș vrea să-mi închid contul bancar.
Gør opmærksom på at du gerne vil lukke din bankkonto
Kann ich ein Bankkonto online eröffnen?
Pot să-mi deschid un cont bancar pe Internet?
Spørg om du kan åbne en bankkonto online
Bekomme ich eine Debitkarte oder Kreditkarte?
Voi primi un card de debit sau un card de credit?
Spørg hvilken type kreditkort der hører med til din konto
Kann ich vom Handy aus Bankaufträge ausführen?
Pot să-mi accesez contul de pe telefon?
Spørg om du kan udføre bankordrer på din telefon
Was für Kontotypen gibt es?
Ce fel de conturi bancare aveți?
Spørg hvilke typer bankkonti der findes
Girokonto
cont curent
Bankkontitype
Sparkonto
cont de economii
Bankkontitype
Privatkonto
cont personal
Bankkontitype
Gemeinschaftskonto
cont comun
Bankkontitype
Kinderkonto
contul pentru copii
Bankkontitype
Konto für fremde Währungen
cont curent în monedă străină
Bankkontitype
Businesskonto
cont de firmă
Bankkontitype
Studentenkonto
cont de student
Bankkontitype
Fallen monatlich Gebühren an?
Există comisioane lunare?
Spørg om der er månedlige omkostninger ved kontoen
Welche Kommissionsgebühren fallen bei internationalen Überweisungen an?
Ce comisionare sunt pentru tranzacțiile internaționale?
Spørg om der er kommission ved internationale overførsler
Gibt es eine Versicherung falls ich die Karte verliere oder sie mir gestohlen wird?
Există o asigurare în cazul pierderii cardului sau furtului?
Spørg om der er forsikring hvis dit kort bliver stjålet eller du mister det
Bekomme ich ein Scheckbuch?
Primesc un carnet de cecuri pentru contul meu?
Spørg om du modtager et checkhæfte med din konto
Wie ist der Zinssatz?
Care este rata dobânzii de economii?
Spørg om information om opsparingsrenten
Wie schützen Sie mich vor Betrugsversuchen?
Cum mă puteți proteja în cazul unei fraude?
Spørg hvilke forholdsregler banken tager i tilfælde af, at du bliver offer for svindel
Ich habe meine Kreditkarte verloren.
Mi-am pierdut cardul de credit.
Angiv at du har mistet dit kreditkort
Meine Kreditkarte wurde gestohlen.
Mi s-a furat cardul.
Angiv at dit kreditkort er blevet stjålet
Können Sie mein Konto sperren?
Îmi puteți bloca contul?
Spørg om banken kan spærre din konto
Ich brauche eine Ersatzkarte.
Am nevoie de un card nou.
Angiv at du har brug for et nyt kort fordi du ikke har dit kort mere

Bank - Finansiel hjælp

Ich hätte gern mehr Informationen über Kredite.
Aș dori să primesc informații cu privire la împrumuturi.
Spørg om information om lån
Was muss ich über die Zinsrate wissen?
Ce dobândă aveți?
Spørg om information om rentesatsen
Ich hätte gern mehr Informationen über Hypotheken.
Aș dori să primesc informații cu privire la ipoteci.
Spørg om information om prioritetslån
Ich würde gerne mit dem Hypothekenberater sprechen.
Aș dori să vorbesc cu un consultant ipotecar.
Spørg om du kan tale med en prioritetslånsrådgiver
Ich kaufe mein erstes eigenes Haus.
Îmi cumpăr prima casă.
Angiv at du køber dit første hjem
Ich kaufe eine zweite Immobilie.
Cumpăr a doua proprietate.
Angiv at du køber din anden ejendom
Ich möchte die Hypothek refinanzieren.
Aș vrea să îmi reînnoiesc împrumutul ipotecar.
Angiv at du ønsker at genlåne
Ich möchte bitte meine Hypothek überprüfen.
Aș vrea să-mi verific împrumutul ipotecar.
Angiv at du gerne vil gennemgå dit prioritetslån
Ich kaufe eine Mietwohnung.
Cumpăr o locuință pentru a o închiria.
Angiv at du køber en ejendom til at leje videre
Mein Bruttojahreseinkommen ist______.
Venitul meu anual brut este de ______.
Angiv hvor meget din samlede årsindkomst er

Bank - Forsikring

Ich möchte eine Versicherung abschließen.
Aș vrea să-mi cumpăr o asigurare.
Angiv at du er interesseret i en forsikring
Hausratsversicherung
asigurare de locuință
Forsikringstype
Reiseversicherung
asigurare de călătorie
Forsikringstype
Lebensversicherung
asigurare pe viață
Forsikringstype
Krankenversicherug
asigurare de sănătate
Forsikringstype
KFZ-Versicherung
asigurare auto
Forsikringstype
Versicherung für Haustiere
asigurare pentru animale de companie
Forsikringstype
Diebstahlversicherung
asigurare în caz de furt
Forsikringstype
Hypothekenversicherung
asigurare ipotecară
Forsikringstype
Studentenversicherung
asigurare pentru studenți
Forsikringstype
Gruppenversicherung
asigurare de grup
Forsikringstype
Sachversicherung
asigurare de proprietate
Forsikringstype
Flutschutzversicherung
asigurare în caz de inundații
Forsikringstype
Brandschutzversicherung
asigurare împotriva incendiilor
Forsikringstype
Für wie viele Monate habe ich Versicherungsschutz?
Câte sunt sunt asigurat?
Spørg hvor mange måneder din forsikring dækker
Was kostet die Versicherung?
Cât costă asigurarea?
Spørg hvor meget forsikringen koster