tysk | Fraser - Immigration | Bank

Bank - Generelt

Fel tudok venni pénzt külön díjak fizetése nélkül?
Kann ich in [Land] gebührenfrei Geld abheben?
Spørg om der er gebyr når du hæver penge i et bestemt land
Mennyi a költsége annak, ha nem a saját bankom automatáját használom?
Welche Gebühren fallen bei der Nutzung von Geldautomaten anderer Banken an?
Spørg hvor store gebyrerne er når du hæver penge i hæveautomater tilhørende en anden bank end din

Bank - At åbne en bankkonto

Szeretnék bankszámlát nyitni.
Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
Gør opmærksom på at du gerne vil åbne en bankkonto
Szeretném megszüntetni a bankszámlám.
Ich möchte mein Bankkonto kündigen.
Gør opmærksom på at du gerne vil lukke din bankkonto
Lehetséges online bankszámlát nyitni?
Kann ich ein Bankkonto online eröffnen?
Spørg om du kan åbne en bankkonto online
Bankkártyát vagy hitelkártyát kapok majd?
Bekomme ich eine Debitkarte oder Kreditkarte?
Spørg hvilken type kreditkort der hører med til din konto
Lehetséges telefonon banki ügyeket intézni?
Kann ich vom Handy aus Bankaufträge ausführen?
Spørg om du kan udføre bankordrer på din telefon
Milyen típusú bankszámlák vannak?
Was für Kontotypen gibt es?
Spørg hvilke typer bankkonti der findes
folyószámla
Girokonto
Bankkontitype
takarékszámla
Sparkonto
Bankkontitype
személyi számla
Privatkonto
Bankkontitype
közös számla
Gemeinschaftskonto
Bankkontitype
gyerekszámla
Kinderkonto
Bankkontitype
devizaszámla
Konto für fremde Währungen
Bankkontitype
üzleti számla
Businesskonto
Bankkontitype
diákszámla
Studentenkonto
Bankkontitype
Vannak havi költségek?
Fallen monatlich Gebühren an?
Spørg om der er månedlige omkostninger ved kontoen
Mennyibe kerülnek a nemzetközi utalások?
Welche Kommissionsgebühren fallen bei internationalen Überweisungen an?
Spørg om der er kommission ved internationale overførsler
Ha ellopják a kártyát, van rajta biztosítás?
Gibt es eine Versicherung falls ich die Karte verliere oder sie mir gestohlen wird?
Spørg om der er forsikring hvis dit kort bliver stjålet eller du mister det
Kapok csekkfüzetet is?
Bekomme ich ein Scheckbuch?
Spørg om du modtager et checkhæfte med din konto
Mekkora a megtakarítási kamatláb?
Wie ist der Zinssatz?
Spørg om information om opsparingsrenten
Hogyan tudnak megvédeni a csalóktól?
Wie schützen Sie mich vor Betrugsversuchen?
Spørg hvilke forholdsregler banken tager i tilfælde af, at du bliver offer for svindel
Elvesztettem a kártyám.
Ich habe meine Kreditkarte verloren.
Angiv at du har mistet dit kreditkort
Ellopták a kártyám.
Meine Kreditkarte wurde gestohlen.
Angiv at dit kreditkort er blevet stjålet
Le tudják tiltani a számlám?
Können Sie mein Konto sperren?
Spørg om banken kan spærre din konto
Szükségem van egy új kártyára.
Ich brauche eine Ersatzkarte.
Angiv at du har brug for et nyt kort fordi du ikke har dit kort mere

Bank - Finansiel hjælp

Szeretnék több információt megtudni a hitelekről.
Ich hätte gern mehr Informationen über Kredite.
Spørg om information om lån
Szeretnék többet megtudni a kamatlábról.
Was muss ich über die Zinsrate wissen?
Spørg om information om rentesatsen
Szeretnék többet megtudni a jelzálogról.
Ich hätte gern mehr Informationen über Hypotheken.
Spørg om information om prioritetslån
Szeretnék beszélni egy jelzálog-tanácsadóval.
Ich würde gerne mit dem Hypothekenberater sprechen.
Spørg om du kan tale med en prioritetslånsrådgiver
Ez az első lakás/ház, amit veszek.
Ich kaufe mein erstes eigenes Haus.
Angiv at du køber dit første hjem
Ez a második ingatlan, amit vásárolok.
Ich kaufe eine zweite Immobilie.
Angiv at du køber din anden ejendom
Szeretnék új jelzálogot.
Ich möchte die Hypothek refinanzieren.
Angiv at du ønsker at genlåne
Szeretném felülvizsgáltatni a meglévő jelzálogot.
Ich möchte bitte meine Hypothek überprüfen.
Angiv at du gerne vil gennemgå dit prioritetslån
Kiadásra szánt ingatlant vásárolok.
Ich kaufe eine Mietwohnung.
Angiv at du køber en ejendom til at leje videre
A bruttó éves jövedelmem ______.
Mein Bruttojahreseinkommen ist______.
Angiv hvor meget din samlede årsindkomst er

Bank - Forsikring

Szeretnék biztosítást kötni.
Ich möchte eine Versicherung abschließen.
Angiv at du er interesseret i en forsikring
lakásbiztosítás
Hausratsversicherung
Forsikringstype
utazásbiztosítás
Reiseversicherung
Forsikringstype
életbiztosítás
Lebensversicherung
Forsikringstype
egészségbiztosítás
Krankenversicherug
Forsikringstype
gépjármű-biztosítás
KFZ-Versicherung
Forsikringstype
kisállatbiztosítás
Versicherung für Haustiere
Forsikringstype
lopásbiztosítás
Diebstahlversicherung
Forsikringstype
jelzálogvédelem
Hypothekenversicherung
Forsikringstype
tanulói vagyon
Studentenversicherung
Forsikringstype
csoportbiztosítás
Gruppenversicherung
Forsikringstype
vagyonbiztosítás
Sachversicherung
Forsikringstype
árvízi biztosítás
Flutschutzversicherung
Forsikringstype
tűzbiztosítás
Brandschutzversicherung
Forsikringstype
Hány hónapig fedez a biztosítás?
Für wie viele Monate habe ich Versicherungsschutz?
Spørg hvor mange måneder din forsikring dækker
Mennyibe kerül a biztosítás?
Was kostet die Versicherung?
Spørg hvor meget forsikringen koster