fransk | Fraser - Immigration | Bolig

Bolig - Leje

Я бы хотел(а) снимать________________.
Je voudrais louer _______.
Angiv at du gerne vil leje noget
комната
une chambre
Indlogeringstype
квартира/апартаменты
un appartement
Indlogeringstype
студия
un studio
Indlogeringstype
отдельный дом
une maison individuelle
Indlogeringstype
блокированный дом
une maison jumelée
Indlogeringstype
дом ленточной застройки
une maison mitoyenne
Indlogeringstype
Сколько стоит аренда в месяц?
Combien coûte le loyer par mois ?
Spørg hvor meget lejen er
Коммунальные услуги включены в стоимость?
Les charges sont-elles inclues ?
Spørg om omkostningerne for elektricitet og vand er inklusiv
Какова стоимость депозита?
Quel est le montant de la caution ?
Spørg hvor meget indskuddet er
Когда я могу прийти для осмотра?
Quand est-ce que je peux venir voir le logement ?
Spørg hvornår du kan se stedet
Жилье_______________.
L'appartement est ____________.
Angiv om stedet er møbleret eller ej
мебелировано
meublé
Lejlighedens stand
без мебели
non meublé
Lejlighedens stand
Домашние животные разрешены?
Est-ce que les animaux sont autorisés ?
Spørg om husdyr er tilladt
Как я могу включить датчик электричества?
Comment procéder pour changer de fournisseur d'énergie ?
Spørg hvordan du kan skifte energiforsyning
Сколько еще человек живут в квартире?
Combien de personnes partagent ce logement ?
Spørg hvor mange andre der bor i lejligheden
сколько человек уже осмотрели эту квартиру?
Combien de visites avez-vous déjà eu ?
Spørg hvor mange andre, der har set lejligheden allerede
Могу я посмотреть счета за электричество и газ?
Est-ce que je peux voir les relevés/contrôles du gaz et de l'électricité ?
Spørg om du må se gas- og elmåleren
Как долго длится контракт?
Pour combien de temps louez-vous ?
Spørg hvor lang lejeperioden er
Были ли разногласия с соседями
Est-ce qu'il y a de bonnes relations de voisinage ?
Spørg om der har været uoverensstemmelser mellem naboerne
Какие ремонтные работы здесь были?
Quand est-ce que les rénovations ont été faites ?
Spørg hvilke renoveringer der er blevet foretaget
Сколько лет этому бойлеру, и как давно он проверялся?
De quand date la chaudière et quand a-t-elle été inspectée pour la dernière fois ?
Spørg hvor gammel varmtvandsbeholderen er og hvornår den sidst blev kontrolleret
Когда последний раз была заменена проводка?
Quand l'électricité a-t-elle été refaite ?
Spørg hvornår der blev trukket nye ledninger i lejligheden
Кто живет наверху/внизу/рядом?
Qui habite au dessus/en dessous/sur le même palier ?
Spørg hvem der bor i lejligheden ovenpå/nedenunder/ved siden af
Там есть парковка?
Y a-t-il une place de parking dans le bail ?
Spørg om der er en parkeringsplads til din bil
Здесь кто-нибудь был убит?
Y a-t-il déjà eu un meurtre ici par le passé ?
Spørg om der er nogen der er blevet myrdet her
_________ работает?
Est-ce que _________ fonctionne bien ?
Spørg om faciliteterne virker
водопровод
la plomberie
Faciliteter
отопление
le chauffage
Faciliteter
Арендодатель отвечает за техническое обслуживание?
Est-ce que le propriétaire est responsable des réparations ?
Spørg hvem der er ansvarlig for at lave reparationer
Где расположены счетчики газа и электричества?
Où sont les compteurs de gaz et d'électricité ?
Spørg hvor gas- og elmåleren er
У вас есть какие-либо руководства пользователя или гарантии для электроприборов?
Avez-vous les manuels d'utilisation ou les garanties des appareils électroménagers ?
Spørg om der er instruktionsmanualer og garantier på de elektriske apparater
Кто поставляет энергию, широкополосную сеть и домашний телефон?
Qui est le fournisseur d'énergie, Internet et téléphonique ?
Spørg hvem udbyderen af energi, bredbånd og telefoni er
Где термостат?
Où est le thermostat ?
Spørg om du må se termostaten
Могу я посмотреть сертификат безопасности газа?
Puis-je voir le certificat de sécurité du gaz ?
Spørg om du må se sikkerhedscertifikatet over gasinstallationen

Bolig - Køb

Сколько предложений имел этот дом?
Combien d'offres la maison a-t-elle eues ?
Spørg hvor mange tilbud huset har fået
Как давно этот дом уже на рынке?
Depuis combien de temps la maison est-elle sur le marché ?
Spørg hvor længe huset har været på markedet
Почему владельцы переезжают?
Pourquoi les propriétaires vendent-ils ?
Spørg hvorfor huset skal sælges
Как долго продавец там живет?
Combien de temps les propriétaires ont-ils vécus ici ?
Spørg hvor længe sælger har boet der
Что включено в продажу?
Qu'est-ce qui est inclus dans la vente ?
Spørg hvad der er inkluderet i salget
Здесь были проблемы с обвалами?
Y a-t-il des problèmes d'affaissements de terrain ?
Spørg om der har været nogen sætningsproblemer
Возможно ли найти более дешевую передачу прав собственности?
Y a-t-il des transferts meilleur marché ?
Spørg efter om den legale overførsel af ejendom kan gøres billigere
Что будет строиться в этом районе в будущем?
Quelles sont les constructions prévues dans la région ?
Spørg hvad udviklingsplanerne for dette område er
Вы можете снять дом с рынка?
Pouvez-vous retirer la maison du marché ?
Spørg om huset kan tages af markedet
Где была куплена плитка для ванной и кухни?
D'où vient le carrelage de la cuisine et de la salle de bains ?
Spørg hvor de tidligere ejere købte køkkenet og badeværelsesfliser
Где была куплена встроенная мебель, например, кухонные шкафчики?
D'où viennent les meubles fixes, comme les placards de la cuisine par exemple ?
Spørg hvor de tidligere ejere købte det faste inventar