rumænsk | Fraser - Rejse | Flirte

Flirte - Samtale

Je peux me joindre à vous ?
Pot să mă alătur?
At spørge efter om du må sætte dig ved nogens bord eller stå ved siden af ham/hende i baren
Je peux vous offrir un verre ?
Pot să vă ofer o băutură?
At spørge efter om du må give personen en drink
Vous venez ici souvent ?
Veniți des aici?
Småsnak
Vous faites quoi dans la vie ?
Cu ce te ocupi?
Småsnak
Vous voulez danser ?
Vrei să dansezi?
At spørge en efter om han/hun vil danse
On sort prendre l'air ?
Vrei să iei o gură de aer?
At spørge en person efter om hun vil med dig udenfor
On va se distraire ailleurs ?
Vrei să mergi în altă parte?
At spørge en person efter om han/hun vil med dig et andet sted hen
Sortons de là !
Hai să plecăm de aici!
At spørge en person om at forlade stedet sammen med dig og gå et andet sted hen
Chez toi ou chez moi ?
La mine sau la tine?
At spørge en person efter hvor I vil sove sammen henne
Tu veux venir voir un film chez moi ?
Vrei să ne uităm la un film la mine acasă?
At invitere en person med hjem og se en film hos dig
Tu as quelque chose de prévu ce soir ?
Ai vreun plan în seara asta?
Indirekte måde at spørge efter en date på
Tu veux déjeuner/dîner avec moi un de ces jours ?
Vrei să luăm prânzul/cina împreună cândva?
At spørge efter en date
Tu veux aller prendre un café ?
Vrei să mergem la o cafea?
At spørge efter at bruge noget tid sammen og lære hinanden bedre at kende
Je peux te conduire/ramener chez toi ?
Pot să te duc/conduc acasă?
At vise interesse i at fortsætte aftenen
Tu veux qu'on se revoit ?
Ai vrea să ne mai întâlnim?
At spørge efter en mere date
Merci pour cette charmante soirée. Bonne nuit !
Mulțumesc pentru această seară minunată. Noapte bună!
Høflig måde at slutte aftenen af på
Tu veux rentrer prendre un café ?
Vrei să intri să bem o cafea?
At invitere en person med ind

Flirte - Komplimentere

Tu me plaît beaucoup.
Ești frumos/frumoasă!
At komplimentere en persons udseende
T'es tellement drôle !
Esti foarte amuzant(ă)!
At komplimentere en persons humor
Tu as de très beaux yeux !
Ochii tăi sunt foarte frumoși!
At komplimentere en persons øjne
Tu es un très un bon danseur / une très bonne danseuse !
Dansezi foarte bine!
At komplimentere en persons danseevner
Cette chemise/robe te va très bien !
Îți stă foarte bine în această rochie/bluză!
At komplimentere en persons tøjstil
J'ai pensé à toi toute la journée !
M-am gândit la tine toată ziua!
At vise at du rigtig godt kan lide personen
C'était sympa de discuter avec toi !
Mi-a făcut plăcere să stăm de vorbă!
At komplimentere en efter endt samtale

Flirte - At Sige Nej

Je ne suis pas intéressé(e).
Nu sunt interesat(ă).
Høflig måde at afslå en på
Laisse-moi tranquille.
Lasă-mă în pace.
Ligefrem måde at afslå en på
Va te faire voir !
Hai valea!
Uhøflig måde at afslå en på
Ne me touche pas !
Nu pune mâna pe mine!
At sige nej når en anden person rører ved dig
Enlève tes mains de là !
Ia mâna de pe mine!
At sige nej når den anden person rører ved dig med sine hænder