finsk | Fraser - Rejse | Flirte

Flirte - Samtale

Posso me juntar a você?
Voinko liittyä seuraan?
At spørge efter om du må sætte dig ved nogens bord eller stå ved siden af ham/hende i baren
Posso te pagar uma bebida?
Voinko tarjota jotain juotavaa?
At spørge efter om du må give personen en drink
Você vem sempre aqui?
Käytkö täällä usein?
Småsnak
O que você faz na vida?
Mitä siis teet työksesi?
Småsnak
Você quer dançar?
Haluatko tanssia?
At spørge en efter om han/hun vil danse
Você gostaria de tomar um pouco de ar fresco?
Haluaisitko haukata raitista ilmaa?
At spørge en person efter om hun vil med dig udenfor
Você quer ir para uma festa diferente?
Haluatko mennä toisiin juhliin?
At spørge en person efter om han/hun vil med dig et andet sted hen
Vamos para outro lugar!
Lähdetään täältä!
At spørge en person om at forlade stedet sammen med dig og gå et andet sted hen
Na minha casa ou na sua?
Meille vai teille?
At spørge en person efter hvor I vil sove sammen henne
Você gostaria de assistir um filme na minha casa?
Haluaisitko katsoa elokuvan luonani?
At invitere en person med hjem og se en film hos dig
Você tem planos pra hoje a noite?
Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?
Indirekte måde at spørge efter en date på
Você gostaria de sair para almoçar/jantar comigo uma hora dessas?
Haluaisitko lounastaa / lähteä illalliselle kanssani joskus?
At spørge efter en date
Você gostaria de ir tomar um café?
Haluaisitko lähteä kahville?
At spørge efter at bruge noget tid sammen og lære hinanden bedre at kende
Posso te acompanhar até em casa?
Voinko saattaa sinut kotiin?
At vise interesse i at fortsætte aftenen
O que você acha de nos encontramos novamente?
Haluaisitko tavata uudestaan?
At spørge efter en mere date
Obrigado /obrigada pela ótima tarde! Tenha uma boa noite!
Kiitos ihanasta illasta! Hauskaa loppuiltaa!
Høflig måde at slutte aftenen af på
Você gostaria de entrar para tomar um café?
Haluaisitko tulla vielä kahville?
At invitere en person med ind

Flirte - Komplimentere

Você é lindo/linda!
Näytät upealta!
At komplimentere en persons udseende
Você é engraçado/engraçada!
Olet hauska!
At komplimentere en persons humor
Você tem olhos muito bonitos!
Sinulla on kauniit silmät!
At komplimentere en persons øjne
Você é um ótimo dançarino/uma ótima dançarina!
Olet loistava tanssija!
At komplimentere en persons danseevner
Você está linda neste vestido/blusa!
Näytät kauniilta tuossa mekossa / paidassa!
At komplimentere en persons tøjstil
Passei o dia inteiro pensando em você!
Olen ajatellut sinua koko päivän!
At vise at du rigtig godt kan lide personen
É muito bom conversar com você!
Oli todella mukavaa jutella kanssasi!
At komplimentere en efter endt samtale

Flirte - At Sige Nej

Eu não estou interessado/interessada.
En ole kiinnostunut.
Høflig måde at afslå en på
Deixe-me sozinho/sozinha.
Jätä minut rauhaan.
Ligefrem måde at afslå en på
Cai fora!
Häivy!
Uhøflig måde at afslå en på
Não me toque!
Älä koske minuun!
At sige nej når en anden person rører ved dig
Tire suas mãos de mim!
Kädet irti minusta!
At sige nej når den anden person rører ved dig med sine hænder