engelsk | Fraser - Rejse | Helbred

Helbred - Nødsituation

Minun tarvitsee päästä sairaalaan
I need to go to the hospital.
At spørge efter at blive bragt på sygehuset
Voin pahoin.
I feel sick.
Tarvitsen lääkäriä välittömästi!
I need to see a doctor immediately!
At spørge efter øjeblikkelig lægehjælp
Apua!
Help!
At råbe efter øjeblikkelig lægelig opmærksomhed
Soittakaa ambulanssi!
Call an ambulance!
At kræve en ambulance

Helbred - Ved lægen

Tähän sattuu.
It hurts here.
At vise hvor det gør ondt
Minulla on ihottumaa täällä.
I have a rash here.
At vise hvor du har et udslæt
Minulla on kuumetta.
I have a fever.
At informere om at du har feber
Minä olen vilustunut.
I have a cold.
At informere om at du er forkølet
Minulla on yskä.
I have a cough.
At informere om at du har en hoste
Olen koko ajan väsynyt.
I am tired all the time.
At informere om at du er har været trær på det sidste
Minua huimaa.
I feel dizzy.
At informere om at du føler dig svimmel
Minulla ei ole ruokahalua.
I don't have any appetite.
At informere om at du ikke har lyst til at spise
En pysty nukkumaan öisin.
I can't sleep at night.
At informere om at du ikke kan sove om natten
Minua puri hyönteinen.
An insect bit me.
At gætte på at din tilstand afhænger af et insektbid
Luulen, että se johtuu kuumuudesta.
I think it's the heat.
At gætte på at din tilstand afhænger af varmen
Epäilen, että olen syönyt jotain huonoa.
I think that I have eaten something bad.
At gætte på at din tilstand afhænger af noget du har spist
_[ruumiinosa]ni on kipeä.
My _[body part]_ hurts.
At informere om hvilken kropsdel der gør ondt
_[Ruumiinosa]ni ei liiku.
I can't move my _[body part]_.
At informere om hvilken kropsdel der er ubevægelig
...pää...
... head ...
Kropsdel
...Vatsa...
... stomach ...
Kropsdel
...Käte...
... arm ...
Kropsdel
...Jalka...
... leg ...
Kropsdel
...Rintakehä...
... chest ...
Kropsdel
...Sydäme...
... heart ...
Kropsdel
...Kurkku...
... throat ...
Kropsdel
...Silmä...
... eye ...
Kropsdel
...Selkä...
... back ...
Kropsdel
...Jalka...
... foot ...
Kropsdel
...Käte...
... hand ...
Kropsdel
...Korva...
... ear ...
Kropsdel
...Sisukse...
... bowels ...
Kropsdel
...Hampaa...
... tooth ...
Kropsdel
Minulla on diabetes.
I have diabetes.
At informere om din diabetes
Minulla on astma.
I have asthma.
At informere on din astma
Minulla on sydänvaivoja.
I have a heart condition.
At informere om dit dårlige hjerte
Olen raskaana.
I'm pregnant.
At informere om din graviditet
Kuinka montaa minun tulisi ottaa tätä?
How many times a day should I take this?
At spørge efter medicinens dosering
Onko se tarttuvaa?
Is it contagious?
At spørge efter om sygdommen kan overføres til andre mennesker
Saanko olla auringossa / mennä uimaan / urheilla / juoda alkoholia?
Can I stay in the sun/go swimming/do sports/drink alcohol?
At spørge efter om du kan forsætte med bestemte aktiviteter på trods af din sygdom
Tässä ovat vakuutusasiakirjani.
Here are my insurance documents.
At vise dine forsikringsdokumenter
Minulla ei ole sairausvakuutusta.
I don't have health insurance.
At forklare at du ikke er dækket af en sygeforsikring
Tarvitsen lääkärintodistuksen.
I need a sick note.
At spørge lægen efter et dokument der viser at du er syg
Minulla on jo parempi olo.
I feel a bit better.
At informere om at din tilstand er forbedret
Se on pahentunut.
It has gotten worse.
At informere om at din tilstand er blevet værre
Se on ennallaan.
It's the same as before.
At informere at din tilstand ikke har ændret sig

Helbred - Apotek

Haluaisin ostaa ___.
I would like to buy some___.
At spørge efter et bestemt produkt
särkylääkettä
painkillers
Medicin
penisiliiniä
penicillin
Medicin
aspiriinia
aspirin
Medicin
insuliinia
insulin
Medicin
salvaa
ointment
Medicine
unilääkkeitä
sleeping pills
Medicin
terveyssiteitä
sanitary pads
Medicinsk produkt
desinfiointiainetta
disinfectant
Medicinsk produkt
laastareita
band aids
Medicinsk produkt
ideaalisidettä
bandages
Medicinsk produkt
e-pillereitä
birth control pills
Medicinsk produkt
kondomeita
condoms
Andet produkt
aurinkovoidetta
sun protection
Andet produkt

Helbred - Allergier

Olen allerginen ___.
I'm allergic to ___.
At informere om dine allergier
siitepölylle
pollen
Allergi
eläimille
animal hair
Dyreallergi
ampiaisenpistolle
bee stings/wasp stings
Insektallergi
pölypunkeille
dust mites
Allergi
homeelle
mold
Allergi
lateksille
latex
Allergi
penisiliinille
penicillin
Lægemiddel allergi
pähkinöille / maapähkinöille
nuts/peanuts
Madallergi
seesaminsiemenille / auringonkukan siemenille
sesame seeds/sunflower seeds
Madallergi
kananmunalle
egg
Madallergi
mereneläville / kalalle / äyriäisille / katkaravuille
seafood/fish/shellfish/shrimps
Madallergi
jauhoille/vehnälle
flour/wheat
Madallergi
maidolle / laktoosille/ maitotuotteille
milk/lactose/dairy
Madallergi
gluteenille
gluten
Madallergi
soijalle
soy
Madallergi
palkokasveille / pavuille / herneille / maissille
leguminous plants/beans/peas/corn
Madallergi
sienille
mushrooms
Madallergi
hedelmille / kiiville / kookokselle
fruit/kiwi/coconut
Madallergi
inkiväärille / kanelille / korianterille
ginger/cinnamon/coriander
Madallergi
ruohosipulille / sipulille / valkosipulille
chives/onions/garlic
Madallergi
alkoholille
alcohol
Madallergi