engelsk | Fraser - Rejse | Logi

Logi - Resultat

Kie mi povas trovi ___?
Where can I find ___?
At spørge efter vej til et logi
...ĉambron por lui?
... a room to rent?
Logi type
...gastejon?
... a hostel?
Logi type
...hotelon?
... a hotel?
Logi type
...liton kaj matenmanĝon?
... a bed and breakfast?
Logi type
...kampadejon?
... a camping site?
Logi type
Kiel estas la prezoj tie?
What are the prices like there?
At spørge efter priserne

Logi - Booking

Ĉu vi havas disponeblajn ĉambrojn?
Do you have any rooms available?
At spørge efter om stedet har ledige værelser
Kiom kostas ĉambron por ___ persono(j)?
How much is a room for ___ people?
At spørge efter prisen på et værelse
Mi ŝatus rezervi ___.
I would like to book ___.
At booke et specifikt værelse
... duoblan ĉambron.
... a double room.
Et værelse til to personer
... solan ĉambron.
... a single room.
Et værelse til en person
... ĉambron por ___ personoj.
... a room for ___ people.
Et værelse til X mennesker
... nefumantan ĉambron.
... a non-smoking room.
Et værelse til ikke rygere
Mi ŝatus rezervi ĉambron kun ___.
I would like to book a room with ___.
At spørge efter et værelse med ekstra bekvemmeligheder
... duobla lito.
... a double bed.
en seng til to personer
... apartaj litoj.
... separate beds.
enkeltsenge
... balkono.
... a balcony.
... apuda banĉambro.
... an adjoining bathroom.
Rum der inkluderer et privat badeværelse
... vido sur oceano.
... an ocean view.
Et rum som inkluderer en havudsigt
... ekstra lito.
... an extra bed.
At spørge efter en ekstra seng i hotelværelset
Mi ŝatus rezervi ĉambron por ___ nokto(j)/semajno(j).
I would like to book a room for ___ night(s)/week(s).
At booke et rum i en bestemt periode
Ĉu vi havas specialajn ĉambrojn por handikapuloj?
Do you have any special rooms for handicapped people?
At spørge efter et specielt rum til en handicappet
Mi estas alergia al ____ [polvo/hararaj bestoj]. Ĉu vi havas specialajn ĉambrojn havebla?
I am allergic to ____ [dust/furred animals]. Do you have any special rooms available?
At spørge efter et specielt værelse på grund af allergier
Ĉu mi povas vidi la ĉambron?
May I see the room first?
At spørge efter at se værelset før booking
Ĉu estas matenmanĝo inkluzivita?
Is breakfast included?
At spørge efter om prisen inkluderer morgenmad
Ĉu estas mantukoj/littuko inkluzivita(j)?
Are towels/bed linen included?
At spørge efter om prisen inkluderer håndklæder og sengetøj
Ĉu estas dorlotbestoj permesitaj?
Are pets allowed?
At spørge efter om dyr er tilladt
Ĉu vi havas parkumadgaraĝon?
Do you have a parking garage/lot?
At spørge efter hvor du skal parkere din bil
Ĉu vi havas monŝrankon?
Do you have safety lockers/a safe?
At spørge efter hvor du kan opbevare dine værdigenstande

Logi - Under dit ophold

Kie mi povas trovi ĉambron nombro ___?
Where can I find room number ___?
At spørge efter vej til et bestemt værelse
La ŝlosilo por la ĉambro nombro___, bonvolu!
The key for room number___, please!
At spørge efter din værelsesnøgle
Ĉu iu petis min?
Has anyone asked for me?
At spørge efter om der er nogle beskeder til dig
Kie mi povas subskribi por la ekskurso?
Where can I sign up for the excursion?
At spørge efter hvor du kan melde dig til en udflugt henne
Kie mi povas fari telefonon?
Where can I make a call?
At spørge efter hvor der er en offentlig telefon
Kiam estas matenmanĝo servita?
When is breakfast served?
At spørge efter hvilket tidspunkt morgenmaden bliver serveret på
Bonvolu veki min morgaŭ je ___.
Please wake me up tomorrow at___.
At anmode om en telefonopvækning
Ĉu vi povas voki taksion, bonvolu?
Could you call a taxi, please?
At anmode om en taxa
Ĉu mi povas uzi la interreto tie?
Can I use the internet here?
At spørge efter internetforbindelsen
Ĉu vi rekomendas iun bonan restoracion proksime?
Would you recommend any good restaurants nearby?
At spørge efter restaurant anbefalinger
Ĉu vi povas purigi mian ĉambron?
Would you please clean my room?
At spørge efter at få værelset gjort rent
Mi ne volas, ke la ĉambro estus purigita nun.
I don't want the room to be cleaned right now.
At spørge efter at få værelset gjort rent senere
Ĉu vi povas alporti alian litkovrilon/kapkusenon/tukon?
Could you please bring another blanket/pillow/towel?
At spørge efter ekstra ting
Ĉu vi povas alporti tion al la lavejo por purigado?
Could you please bring this to the laundry room to be cleaned?
At anmode om at få vasket noget bestemt af dit tøj
Mi ŝatus elpreni, bonvolu.
I would like to check out, please.
At informere om at du rejser og gerne vil betale regningen
Ni vere ĝuis nian restadon ĉi tie.
We really enjoyed our stay here.
At komplimentere hotellet under udtjekningen

Logi - Klager

Mi ŝatus alian ĉambron.
I would like a different room.
At spørge efter et andet værelse
La hejtado ne funkcias.
The heating does not work.
At informere om den ødelagte opvarmning
La klimatizilo ne funkcias.
The air conditioning does not work.
At informere om at air conditionen ikke virker
La ĉambro estas tre bruema.
The room is very noisy.
At informere om de høje lyde
La ĉambro odoras malbonan.
The room smells bad.
At informere om den dårlige lugt
Mi petis nefumanton ĉambron.
I requested a non-smoking room.
Klage
Mi petis ĉambron kun vido.
I requested a room with a view.
Klage
Mia ŝlosilo ne funkcias.
My key does not work.
At informere om at din nøgle ikke passer
La fenestro ne malfermas.
The window does not open.
At informere om at vinduet ikke kan åbnes
La ĉambro ne estis purigita.
The room has not been cleaned.
At informere om at værelset stadig er beskidt
Estas musoj/ratoj/insektoj en la ĉambro.
There are mice / rats / bugs in the room.
Klage
Ne estas varma akvo.
There is no hot water.
Klage
Mi ne ricevis mian telefonon.
I did not receive my wake-up call.
Klage
La fakturo estas tro ŝargita
The bill is overcharged.
Klage
Mia najbaro estas tro laŭta.
My neighbour is too loud.
Klage