italiensk | Fraser - Rejse | Logi

Logi - Resultat

Kie mi povas trovi ___?
Dove posso trovare ___?
At spørge efter vej til et logi
...ĉambron por lui?
... una camera in affitto?
Logi type
...gastejon?
... un ostello?
Logi type
...hotelon?
... un albergo?
Logi type
...liton kaj matenmanĝon?
... un bed and breakfast?
Logi type
...kampadejon?
... un campeggio?
Logi type
Kiel estas la prezoj tie?
Che prezzi hanno là?
At spørge efter priserne

Logi - Booking

Ĉu vi havas disponeblajn ĉambrojn?
Avete camere libere?
At spørge efter om stedet har ledige værelser
Kiom kostas ĉambron por ___ persono(j)?
Quanto costa una camera per ___ persone?
At spørge efter prisen på et værelse
Mi ŝatus rezervi ___.
Vorrei prenotare ___.
At booke et specifikt værelse
... duoblan ĉambron.
... una camera doppia.
Et værelse til to personer
... solan ĉambron.
... una camera singola.
Et værelse til en person
... ĉambron por ___ personoj.
... una camera per ___.
Et værelse til X mennesker
... nefumantan ĉambron.
... una camera non fumatori.
Et værelse til ikke rygere
Mi ŝatus rezervi ĉambron kun ___.
Vorrei prenotare una camera con ___.
At spørge efter et værelse med ekstra bekvemmeligheder
... duobla lito.
... un letto matrimoniale.
en seng til to personer
... apartaj litoj.
... letti separati.
enkeltsenge
... balkono.
... un balcone
... apuda banĉambro.
... bagno annesso.
Rum der inkluderer et privat badeværelse
... vido sur oceano.
... vista sul mare.
Et rum som inkluderer en havudsigt
... ekstra lito.
... un letto in più.
At spørge efter en ekstra seng i hotelværelset
Mi ŝatus rezervi ĉambron por ___ nokto(j)/semajno(j).
Vorrei prenotare una camera per ___ notte (i)/settimana (e).
At booke et rum i en bestemt periode
Ĉu vi havas specialajn ĉambrojn por handikapuloj?
Avete camere per persone disabili?
At spørge efter et specielt rum til en handicappet
Mi estas alergia al ____ [polvo/hararaj bestoj]. Ĉu vi havas specialajn ĉambrojn havebla?
Sono allergico a ___ [polvere/animali impagliati]. Avete camere per chi ha queste allergie?
At spørge efter et specielt værelse på grund af allergier
Ĉu mi povas vidi la ĉambron?
Posso vedere prima la camera?
At spørge efter at se værelset før booking
Ĉu estas matenmanĝo inkluzivita?
La colazione è inclusa?
At spørge efter om prisen inkluderer morgenmad
Ĉu estas mantukoj/littuko inkluzivita(j)?
Gli asciugamani/le lenzuola sono inclusi/e?
At spørge efter om prisen inkluderer håndklæder og sengetøj
Ĉu estas dorlotbestoj permesitaj?
Sono permessi gli animali domestici?
At spørge efter om dyr er tilladt
Ĉu vi havas parkumadgaraĝon?
Avete un garage/parcheggio?
At spørge efter hvor du skal parkere din bil
Ĉu vi havas monŝrankon?
Avete armadietti di sicurezza/una cassaforte?
At spørge efter hvor du kan opbevare dine værdigenstande

Logi - Under dit ophold

Kie mi povas trovi ĉambron nombro ___?
Dov'è la camera numero ___?
At spørge efter vej til et bestemt værelse
La ŝlosilo por la ĉambro nombro___, bonvolu!
La chiave per la camera numero ___!
At spørge efter din værelsesnøgle
Ĉu iu petis min?
Qualcuno mi ha cercato?
At spørge efter om der er nogle beskeder til dig
Kie mi povas subskribi por la ekskurso?
Dove posso iscrivermi per le gite?
At spørge efter hvor du kan melde dig til en udflugt henne
Kie mi povas fari telefonon?
Dov'è il telefono pubblico?
At spørge efter hvor der er en offentlig telefon
Kiam estas matenmanĝo servita?
Quando servite la colazione?
At spørge efter hvilket tidspunkt morgenmaden bliver serveret på
Bonvolu veki min morgaŭ je ___.
Potete svegliarmi domani alle ___?
At anmode om en telefonopvækning
Ĉu vi povas voki taksion, bonvolu?
Potete chiamare un taxi?
At anmode om en taxa
Ĉu mi povas uzi la interreto tie?
C'è la connessione internet qui?
At spørge efter internetforbindelsen
Ĉu vi rekomendas iun bonan restoracion proksime?
Avete qualche ristorante da consigliare qui vicino?
At spørge efter restaurant anbefalinger
Ĉu vi povas purigi mian ĉambron?
Potete pulire la mia camera?
At spørge efter at få værelset gjort rent
Mi ne volas, ke la ĉambro estus purigita nun.
Non voglio che la camera sia pulita ora.
At spørge efter at få værelset gjort rent senere
Ĉu vi povas alporti alian litkovrilon/kapkusenon/tukon?
Può portarmi un altro/a cuscino/asciugamano/coperta?
At spørge efter ekstra ting
Ĉu vi povas alporti tion al la lavejo por purigado?
Potete portare questo vestito in lavanderia?
At anmode om at få vasket noget bestemt af dit tøj
Mi ŝatus elpreni, bonvolu.
Vorrei lasciare la camera e saldare il conto.
At informere om at du rejser og gerne vil betale regningen
Ni vere ĝuis nian restadon ĉi tie.
Ci siamo trovati molto bene qui.
At komplimentere hotellet under udtjekningen

Logi - Klager

Mi ŝatus alian ĉambron.
Vorrei un'altra camera.
At spørge efter et andet værelse
La hejtado ne funkcias.
Il riscaldamento non funziona.
At informere om den ødelagte opvarmning
La klimatizilo ne funkcias.
L'aria condizionata non funziona.
At informere om at air conditionen ikke virker
La ĉambro estas tre bruema.
La camera è molto rumorosa.
At informere om de høje lyde
La ĉambro odoras malbonan.
La camera ha un cattivo odore.
At informere om den dårlige lugt
Mi petis nefumanton ĉambron.
Avevo chiesto una camera non fumatori.
Klage
Mi petis ĉambron kun vido.
Avevo chiesto una camera con vista.
Klage
Mia ŝlosilo ne funkcias.
La mia chiave non entra nella serratura.
At informere om at din nøgle ikke passer
La fenestro ne malfermas.
La finestra non si apre.
At informere om at vinduet ikke kan åbnes
La ĉambro ne estis purigita.
La camera non è stata pulita.
At informere om at værelset stadig er beskidt
Estas musoj/ratoj/insektoj en la ĉambro.
Ci sono topi/ratti/insetti in camera.
Klage
Ne estas varma akvo.
Non c'è l'acqua calda.
Klage
Mi ne ricevis mian telefonon.
Non ho ricevuto la sveglia telefonica.
Klage
La fakturo estas tro ŝargita
Ci avete fatto pagare troppo.
Klage
Mia najbaro estas tro laŭta.
Il mio vicino è troppo chiassoso.
Klage