finsk | Fraser - Rejse | Logi

Logi - Resultat

Nereden __ bulabilirim?
Mistä löytäisin ___?
At spørge efter vej til et logi
kiralamak için ... oda?
...vuokrahuoneen?
Logi type
... bir hostel?
...hostellin?
Logi type
... bir otel?
...hotellin?
Logi type
... bir oda artı kahvaltı?
...B&B:n?
Logi type
... bir kamp alanı?
...leirintäalueen?
Logi type
Orada fiyatlar ne civarda?
Minkä hintainen se on?
At spørge efter priserne

Logi - Booking

Boş odanız var mı?
Onko teillä vapaita huoneita?
At spørge efter om stedet har ledige værelser
__ kişi için bir oda ne kadar?
Paljonko maksaa huone ___henkilölle?
At spørge efter prisen på et værelse
__ ayırtmak istiyorum.
Haluaisin varata __.
At booke et specifikt værelse
... çift kişilik bir oda.
...kahden hengen huoneen.
Et værelse til to personer
... tek kişilik bir oda.
...yhden hengen huoneen.
Et værelse til en person
... __ kişi için bir oda.
...huoneen __ henkilölle.
Et værelse til X mennesker
... bir sigara içilmeyen oda.
...savuttoman huoneen.
Et værelse til ikke rygere
__li bir oda ayırtmak istiyorum.
Haluaisin huoneen ___.
At spørge efter et værelse med ekstra bekvemmeligheder
... bir ikiz yatak.
...parisängyllä
en seng til to personer
... ayrı yataklar.
...erillisillä sängyillä.
enkeltsenge
... bir balkon.
...parvekkeella.
... bir bitişik banyo.
...kylpyhuoneella.
Rum der inkluderer et privat badeværelse
... bir okyanus manzarası.
...merinäköalalla.
Et rum som inkluderer en havudsigt
... bir extra yatak.
...lisäpedillä.
At spørge efter en ekstra seng i hotelværelset
__ gece/hafta için oda ayırtmak istiyorum.
Haluaisin varata huoneen ___ päiväksi / viikoksi.
At booke et rum i en bestemt periode
Engelliler için özel odanız var mı?
Onko teillä erikoishuoneita liikuntarajoitteisille?
At spørge efter et specielt rum til en handicappet
__ [toz/yünlü hayvanlar] a alerjim var. Elinizde özel bir odanız var mı?
Olen allerginen ___ [pölylle / karvaisille eläimille]. Onko teillä erityistä allergiahuonetta?
At spørge efter et specielt værelse på grund af allergier
Önce odayı görebilir miyim?
Saanko nähdä huoneen ensin?
At spørge efter at se værelset før booking
Kahvaltı dahil mi?
Kuuluuko aamiainen hintaan?
At spørge efter om prisen inkluderer morgenmad
Havlu/yatak çarşafları dahil mi?
Kuuluvatko pyyhkeet / lakanat hintaan?
At spørge efter om prisen inkluderer håndklæder og sengetøj
Evcil hayvanlar girebilir mi?
Sallitaanko eläimet?
At spørge efter om dyr er tilladt
Park yeriniz var mı?
Onko teillä autotallia / parkkipaikkaa?
At spørge efter hvor du skal parkere din bil
Güvenli kutular var mı?
Onko teillä turvalokeroita / kassakaappia?
At spørge efter hvor du kan opbevare dine værdigenstande

Logi - Under dit ophold

__ oda numarasını nerede bulabilirim?
Mistä löydän huoneen numero ___?
At spørge efter vej til et bestemt værelse
__ oda numarı için anahtar lütfen.
Saisinko avaimen huoneeseen numero __?
At spørge efter din værelsesnøgle
Beni soran oldu mu?
Onko kukaan kysellyt minua?
At spørge efter om der er nogle beskeder til dig
Gezi için nereden kaydolabilirim?
Missä voin ilmoittautua retkelle?
At spørge efter hvor du kan melde dig til en udflugt henne
Nereden bir arama yapabilirim?
Mistä voin soittaa?
At spørge efter hvor der er en offentlig telefon
Kahvaltı ne zaman servis ediliyor?
Milloin aamiainen tarjoillaan?
At spørge efter hvilket tidspunkt morgenmaden bliver serveret på
Lütfen beni yarın saat __ de uyandırın.
Haluaisin herätyksen huomiseksi kello ___.
At anmode om en telefonopvækning
Bir taksi çağırır mısınız lütfen?
Voisitteko soittaa taksin, kiitos?
At anmode om en taxa
Burada internet kullanabilir miyim?
Voiko täällä käyttää internetiä?
At spørge efter internetforbindelsen
Yakınlarda iyi bir restorant tavsiye eder misiniz?
Voisitteko suositella jotain ravintolaa lähistöllä?
At spørge efter restaurant anbefalinger
Odamı temizleyebilir misiniz lütfen?
Voisitteko siivota huoneeni?
At spørge efter at få værelset gjort rent
Odanın şu anda temizlenmesini istemiyorum.
Huonettani ei tarvitse siivota juuri nyt
At spørge efter at få værelset gjort rent senere
Lütfen başka bir battaniye/yastık/havlu getirebilir misiniz?
Voisitteko tuoda minulle toisen peiton / tyynyn / pyyhkeen?
At spørge efter ekstra ting
Lütfen bunu temizlenmesi için çamışırhaneye götürür müsünüz?
Voisitteko viedä tämän pesulaan puhdistettavaksi?
At anmode om at få vasket noget bestemt af dit tøj
Çıkış yapmak istiyorum lütfen.
Haluaisin luovuttaa hotellihuoneeni.
At informere om at du rejser og gerne vil betale regningen
Burdaki kalışımızdan çok memnun kaldık
Viihdyimme täällä oikein hyvin.
At komplimentere hotellet under udtjekningen

Logi - Klager

Başka bir oda istiyorum.
Haluaisin vaihtaa huonetta.
At spørge efter et andet værelse
Isıtma sistemi çalışmıyor.
Huoneeni lämmitys ei toimi.
At informere om den ødelagte opvarmning
Havalandırma çalışmıyor.
Ilmastointi ei toimi.
At informere om at air conditionen ikke virker
Oda çok sesli.
Huone on kamalan meluisa.
At informere om de høje lyde
Oda kötü kokuyor.
Huone haisee pahalta.
At informere om den dårlige lugt
Sigara içilmeyen bir oda istemiştim.
Pyysin savuttoman huoneen.
Klage
Manzaralı bir oda istemiştim.
Pyysin näköalallisen huoneen.
Klage
Anahtarım çalışmıyor.
Avaimeni ei toimi
At informere om at din nøgle ikke passer
Pencere açılmıyor.
Ikkuna ei aukea.
At informere om at vinduet ikke kan åbnes
Oda temizlenmemiş.
Huonettani ei ole siivottu.
At informere om at værelset stadig er beskidt
Odada sıçan/fare/böcekler var.
Huoneessani on hiiriä / rottia / ötököitä.
Klage
Sıcak su yok.
Hanasta ei tule lämmintä vettä.
Klage
Uyandırma hizmeti yapılmadı.
En saanut herätyssoittoa.
Klage
Hesap fazla hesaplanmış.
Olette laskuttaneet liikaa.
Klage
Komşum çok sesli.
Seinänaapurini on liian äänekäs.
Klage