finsk | Fraser - Rejse | Shopping

Shopping - Basis

___を持っていますか?
Onko teillä ___?
At spørge efter en bestemt vare
___はどこで探せますか?
Mistä löydän ___?
At spørge efter placeringen af en bestemt vare
これはいくらですか?
Paljonko tämä maksaa?
At spørge efter prisen på en bestemt vare
もっと値段が低いものはありませんか?
Onko teillä mitään edullisempaa?
At spørge efter en vare der er mindre dyr
開店/閉店時間はいつですか?
Mihin aikaan avaatte / suljette?
At spørge efter åbningstider/lukketider
見てるだけです
Katselen vain.
At fortælle salgsassistenten at du bare kigger og ikke har brug for hjælp lige nu
買います
Ostan sen.
At starte din beslutning om at købe noget
クレジットカードで払ってもいいですか?
Voinko maksaa luottokortilla?
At spørge efter om butikken tager imod kreditkort
レシートをください
Saisinko kuitin, kiitos?
At spørge efter kvitteringen
袋をください
Saisinko kassin, kiitos?
At spørge efter en pose
これを返却したいです
Haluaisin palauttaa tämän.
At forklare at du gerne vil returnere varen

Shopping - Tøj

これを試着してもいいですか?
Voisinko sovittaa tätä?
At spørge efter om du kan prøve et stykke tøj
試着室はどこですか?
Mistä löydän sovituskopit?
At spørge efter prøverummene
この服の___サイズはありますか?
Onko teillä tätä___?
At spørge efter en bestemt tøjstørrelse
... S?
...S-kokona?
Tøjstørrelse
... M?
M-kokona?
Tøjstørrelse
... L?
L-kokona?
Tøjstørrelse
... XL?
XL-kokona?
Tøjstørrelse
この靴の___サイズはありますか?
Onko näitä kenkiä kokona ___?
At spørge efter en bestemt skostørrelse
小さすぎます
Se on liian pieni.
At forklare at et stykke tøj er for lille
大きすぎます
Se on liian iso.
At forklare at et stykke tøj er for stort
この服は私に似合っていますか?
Näyttääkö tämä hyvältä päälläni?
At spørge efter en mening om hvordan tøjet ser ud

Shopping - Prutte om prisen

_[値段]_で買います
Annan tästä [määrä].
At foreslå en startpris
それは値段が高すぎる!
Se on aivan liian kallis!
At protestere over en pris fordi den er for høj
_[値段]_の価格で他の店で売られているのを見つけました
Näin tämän _[määrä]_ hintaan muualla.
At henvise til en billigere pris i en anden butik
[値段]_が最後のオファーだ!
_[määrä]_ on viimeinen tarjoukseni!
At give et endeligt bud
私は興味がありません
Siinä tapauksessa en ole kiinnostunut.
At vise manglende interesse
どこか他のところに行きます
Sitten menen jonnekin muualle.
At vise manglende interesse ved at true med at gå
払えません!
Minulla ei ole varaa siihen!
At protestere over en pris ved at sige du ikke har det beløb
私が払える金額を超えているけれども、買います。
Se on enemmän kuin mihin minulla olisi varaa, mutta otan sen.
At acceptere en handel med påtaget fortrydelse