tjekkisk | Fraser - Rejse | Shopping

Shopping - Basis

___を持っていますか?
Máte ___?
At spørge efter en bestemt vare
___はどこで探せますか?
Kde můžu najít ___?
At spørge efter placeringen af en bestemt vare
これはいくらですか?
Kolik to stojí?
At spørge efter prisen på en bestemt vare
もっと値段が低いものはありませんか?
Máte něco, co je levnější?
At spørge efter en vare der er mindre dyr
開店/閉店時間はいつですか?
Kdy otvíráte/zavíráte?
At spørge efter åbningstider/lukketider
見てるだけです
Jenom se koukám.
At fortælle salgsassistenten at du bare kigger og ikke har brug for hjælp lige nu
買います
Koupím si to.
At starte din beslutning om at købe noget
クレジットカードで払ってもいいですか?
Můžu platit kreditní kartou?
At spørge efter om butikken tager imod kreditkort
レシートをください
Mohu mít účtenku, prosím?
At spørge efter kvitteringen
袋をください
Mohu dostat tašku, prosím?
At spørge efter en pose
これを返却したいです
Chtěla bych tohle vrátit.
At forklare at du gerne vil returnere varen

Shopping - Tøj

これを試着してもいいですか?
Mohu si toto vyzkoušet, prosím?
At spørge efter om du kan prøve et stykke tøj
試着室はどこですか?
Kde jsou kabinky?
At spørge efter prøverummene
この服の___サイズはありますか?
Máte tohle v ___?
At spørge efter en bestemt tøjstørrelse
... S?
... S?
Tøjstørrelse
... M?
... M?
Tøjstørrelse
... L?
... L?
Tøjstørrelse
... XL?
... XL
Tøjstørrelse
この靴の___サイズはありますか?
Máte tyto boty ve velikosti ___?
At spørge efter en bestemt skostørrelse
小さすぎます
Je to příliš malé.
At forklare at et stykke tøj er for lille
大きすぎます
Je to příliš velké.
At forklare at et stykke tøj er for stort
この服は私に似合っていますか?
Vypadá to na mě dobře?
At spørge efter en mening om hvordan tøjet ser ud

Shopping - Prutte om prisen

_[値段]_で買います
Dám ti za to _[částka]_
At foreslå en startpris
それは値段が高すぎる!
To je příliš drahé!
At protestere over en pris fordi den er for høj
_[値段]_の価格で他の店で売られているのを見つけました
Viděla jsem to jinde za _[částka]_.
At henvise til en billigere pris i en anden butik
[値段]_が最後のオファーだ!
_[částka]_ je moje poslední nabídka!
At give et endeligt bud
私は興味がありません
Tak nemám zájem.
At vise manglende interesse
どこか他のところに行きます
Tak půjdu někam jinam.
At vise manglende interesse ved at true med at gå
払えません!
Nemůžu si to dovolit!
At protestere over en pris ved at sige du ikke har det beløb
私が払える金額を超えているけれども、買います。
To je víc, než si mohu dovolit, ale vezmu to.
At acceptere en handel med påtaget fortrydelse