Dansk-engelsk oversættelse af "ægtemand"

DA

"ægtemand" engelsk oversættelse

DA

ægtemand {en}

volume_up
ægtemand (også: husbond, mand, ægtefælle)
I dag ser den juridiske situation således ud: Den medhjælpende hustru eller ægtemand kan være beskæftiget helt normalt som arbejdstager.
Today, the legal position is as follows: the assisting wife or the husband can be employed quite normally as employees.
En duelig Kvinde er sin Ægtemands Krone en dårlig er som Edder i hans Ben.
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
Så sent som sidste måned døde en ung ægtemand og familiefar på en gård ved siden af min i Skotland, fordi han hang fast i en kartoffelhøstmaskine.
Only last month on a farm next door to mine in Scotland, the young husband and father of a family died after being caught in a potato-harvesting machine.
ægtemand
volume_up
hubby {substantiv} [hverd.]

Eksempelsætninger "ægtemand" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishPå hin Dag lyder det fra HERREN skal hun påkalde sin Ægtemand og ikke mere Baalerne.
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
DanishI dag ser den juridiske situation således ud: Den medhjælpende hustru eller ægtemand kan være beskæftiget helt normalt som arbejdstager.
Today, the legal position is as follows: the assisting wife or the husband can be employed quite normally as employees.
DanishSå sent som sidste måned døde en ung ægtemand og familiefar på en gård ved siden af min i Skotland, fordi han hang fast i en kartoffelhøstmaskine.
Only last month on a farm next door to mine in Scotland, the young husband and father of a family died after being caught in a potato-harvesting machine.
DanishOgså disse kvinder skal have penge og skal have ret til at blive hos deres små børn på samme måde som velhavende kvinder, som har en lykkelig ægtemand.
These women should also receive the necessary financial support, should also have the right to stay at home with their young children, as do prosperous women who are happily married.