Dansk-engelsk oversættelse af "ærkebiskop"

DA

"ærkebiskop" engelsk oversættelse

DA

ærkebiskop {en}

volume_up
1. religion
ærkebiskop
Hvis han stadig er katolik, så lytter han til ærkebiskop Ncube fra Zimbabwe, som også jævnligt frygtløst har fordømt ham.
If he is still a Catholic, then he should listen to Archbishop Ncube of Zimbabwe who has also condemned him regularly without fear.
Derfor støtter vi stærkt den appel, Manillas ærkebiskop har sendt til præsident Estrada med opfordring til at indføre socioøkonomiske reformer.
This is why we strongly support the appeal made by the Archbishop of Manila to President Estrada that socio-economic reforms should be implemented.
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, eller hvad landet nu vil hedde, kan ikke ansøge om at blive optaget i den europæiske familie, når det holder sin ærkebiskop fængslet.
FYROM, or whatever else it wants to call itself, cannot ask to enter here, in the European family, while its Archbishop is in prison.

Eksempelsætninger "ærkebiskop" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishDet er uklart, hvem der myrdede ærkebiskop Courtney.
We also extend our condolences to his family and relatives and to the Irish people.
DanishDe fleste af os har set den seneste rapport bestilt af Vaclav Havel og ærkebiskop Desmond Tutu.
The Commission therefore strongly supports a significant increase in humanitarian aid and assistance.
DanishHvis han stadig er katolik, så lytter han til ærkebiskop Ncube fra Zimbabwe, som også jævnligt frygtløst har fordømt ham.
If he is still a Catholic, then he should listen to Archbishop Ncube of Zimbabwe who has also condemned him regularly without fear.
DanishDerfor støtter vi stærkt den appel, Manillas ærkebiskop har sendt til præsident Estrada med opfordring til at indføre socioøkonomiske reformer.
This is why we strongly support the appeal made by the Archbishop of Manila to President Estrada that socio-economic reforms should be implemented.
DanishHer har Europa en forpligtelse, og vores respekt for ærkebiskop Courtney og hans arv kræver, at vi handler på en passende måde her.
He would certainly not, though, want his murder to be the only reason for us to focus on Burundi and thereby forget that murder is a daily occurrence in that country.
DanishJeg vil også gerne mindes brevets forfatter, ærkebiskop Bolesław Kominek af Wrocław, som var sileser, polsk patriot og en stor europæer.
I should also like to commemorate the author of the letter, the Archbishop of Wroc ł aw Bolesł aw Kominek, who was a Silesian, a Polish patriot and a great European.
DanishÆrkebiskop Courtney var en mand, der gjorde en stor indsats i mange lande, men i sin sidste rolle som i Burundi troede han virkelig på fredsprocessen i landet.
He was a man who worked hard in many countries but in his latest role, as Papal Nuncio to Burundi, he really believed in the peace process there.
DanishDen Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, eller hvad landet nu vil hedde, kan ikke ansøge om at blive optaget i den europæiske familie, når det holder sin ærkebiskop fængslet.
FYROM, or whatever else it wants to call itself, cannot ask to enter here, in the European family, while its Archbishop is in prison.
DanishJeg bemærkede, at Parlamentet ifølge forslaget til dagsorden for i morgen skal behandle et fælles forslag til beslutning om mordet på ærkebiskop Courtney, der var irlænder.
I noted when looking at tomorrow's draft agenda that a joint motion for a resolution on the assassination of Archbishop Courtney, an Irishman, is to be considered.
DanishOg ærkebiskop Courtney - jeg husker, som var det i dag, hvordan han tog afsked med stedet her dengang - tog til Burundi for at deltage aktivt i fredsprocessen dér.
   – Mr President, we are shocked by the murder of Archbishop Courtney, whom, in the five years that he was here in Strasbourg, we knew as a diplomat, pastor and also as a personal friend.