Dansk-engelsk oversættelse af "akkord"

DA

"akkord" engelsk oversættelse

DA

akkord {en}

volume_up
1. generel
akkord (også: aftale)
2. musik
akkord
volume_up
chord {substantiv}

Eksempelsætninger "akkord" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishDet første punkt er helt afgørende, og det kan vi ikke gå på akkord med.
I do not think there can be any question of compromise on the first point, which I consider essential.
DanishHastigheden må imidlertid ikke få os til at gå på akkord med vores stræben efter det optimale.
Therefore this new centre of excellence to significantly step up cooperation between Member States in this area is of vital importance.
DanishDet er i dag befolkningerne i kyststaterne og de europæiske borgere, der beder Dem, fru kommissær, om ikke at gå på akkord.
Today, it is the people of the coastal States, European citizens, who are asking you, Commissioner, to be uncompromising.
DanishDemokratiet, menneskerettighederne, respekten for minoriteterne og retsstaten udgør forudsætninger, som det ikke er muligt at gå på akkord med.
Democracy, human rights and the respect of human rights and the rule of law are all prerequisites over which we must be intransigent.
DanishAl yderligere spekulation i retning af mærkninger og skadeserstatninger samt enhver henvisning til at gå på akkord med WTO-bestemmelserne er simpelthen passé.
Any further speculation about labelling, about compensation payments, any ideas about coming to an arrangement with the WTO rules, are simply obsolete.
DanishOrdføreren pointerer imidlertid udmærket, hvordan problemstillingen bør opfattes: " Et software er rent faktisk ikke mere patenterbart end en akkord eller en ordsammenstilling.
It is also true that the proposal for a common position was at odds with, and failed to promote, the highest principles of creativity and intellectual property.