Dansk-engelsk oversættelse af "aksel"

DA

"aksel" engelsk oversættelse

EN
DA

aksel {en}

volume_up
1. generel
aksel (også: dorn)
volume_up
arbor {substantiv}
2. transport
aksel
volume_up
axle {substantiv}
Busser på mellem 13,5 og 15 m skal have mindst tre aksler for at forhindre overskridelse af den største tilladte vægt pr. aksel.
Buses between 13.5 and 15 metres long must have three axles, in order to avoid exceeding the maximum weight per axle.
Personligt er jeg enig i de påkrævede tre aksler på busser med en længde på over 12 meter, som sikkert vil overstige den højest tilladte vægt pr. aksel.
I personally agree with the compulsory three axles on buses longer than 12 metres, which are likely to exceed the maximum permissible weight per axle.
Det betyder i praksis, at driftsomkostningerne ikke må påvirkes unødvendigt ved at anbringe en tredje aksel, som rent faktisk ikke er nødvendig.
This means, in practice, that the running costs must not be compromised unnecessarily by fitting a third axle, which is not necessary, strictly speaking.

Eksempelsætninger "aksel" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishBusser på mellem 13,5 og 15 m skal have mindst tre aksler for at forhindre overskridelse af den største tilladte vægt pr. aksel.
Buses between 13.5 and 15 metres long must have three axles, in order to avoid exceeding the maximum weight per axle.
DanishDet betyder i praksis, at driftsomkostningerne ikke må påvirkes unødvendigt ved at anbringe en tredje aksel, som rent faktisk ikke er nødvendig.
This means, in practice, that the running costs must not be compromised unnecessarily by fitting a third axle, which is not necessary, strictly speaking.
DanishPersonligt er jeg enig i de påkrævede tre aksler på busser med en længde på over 12 meter, som sikkert vil overstige den højest tilladte vægt pr. aksel.
I personally agree with the compulsory three axles on buses longer than 12 metres, which are likely to exceed the maximum permissible weight per axle.