Dansk-engelsk oversættelse af "Al-Qaeda"

DA

"Al-Qaeda" engelsk oversættelse

EN

"al-Qaeda" dansk oversættelse

DA

Al-Qaeda {egennavn}

volume_up
1. militær
Al-Qaeda
Al-Qaeda repræsenterer barbarisk ondskab, og for al-Qaeda betyder menneskeliv absolut intet.
Al Qaeda represents evil of a barbaric nature and for Al Qaeda human life means absolutely nothing.
Den farligste lokale islamiske organisation, med forbindelse til al-Qaeda, er al-Ittihad.
The most dangerous indigenous Islamic organisation linked to Al-Qaeda is Al Itihad.
Der er problemet med eksistensen af al Qaeda-celler i Albanien.
There is also the problem of the existence of Al-Qaeda cells in Albania.
EN

al-Qaeda {egennavn}

volume_up
1. militær
al-Qaeda
Al Qaeda represents evil of a barbaric nature and for Al Qaeda human life means absolutely nothing.
Al-Qaeda repræsenterer barbarisk ondskab, og for al-Qaeda betyder menneskeliv absolut intet.
The most dangerous indigenous Islamic organisation linked to Al-Qaeda is Al Itihad.
Den farligste lokale islamiske organisation, med forbindelse til al-Qaeda, er al-Ittihad.
There is also the problem of the existence of Al-Qaeda cells in Albania.
Der er problemet med eksistensen af al Qaeda-celler i Albanien.

Eksempelsætninger "Al-Qaeda" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishDen farligste lokale islamiske organisation, med forbindelse til al-Qaeda, er al-Ittihad.
The most dangerous indigenous Islamic organisation linked to Al-Qaeda is Al Itihad.
DanishVil en ændring af styret i Irak bidrage til at bringe al-Qaeda-terroristerne for retten?
Will a regime change in Iraq help bring to justice Al-Qaeda terrorists?
DanishWashingtons påstande er baseret på al-Qaeda-fanger i Guantanamo Bay.
Washington's claims are based on Al Qaida prisoners in Guantanamo Bay.
DanishDer er problemet med eksistensen af al Qaeda-celler i Albanien.
There is also the problem of the existence of Al-Qaeda cells in Albania.
DanishPakistan fungerede som træningsland for al-Qaeda-terroristerne.
Pakistan operated as a training ground for the Al-Qa ' ida terrorists.
DanishJeg gentager, at der ikke findes nogen form for bevis for en forbindelse mellem al-Qaeda og Irak.
I repeat yet again that there is no evidence whatsoever of a link between Al Qaida and Iraq.
DanishAl-Qaeda repræsenterer barbarisk ondskab, og for al-Qaeda betyder menneskeliv absolut intet.
Al Qaeda represents evil of a barbaric nature and for Al Qaeda human life means absolutely nothing.
DanishNu er det blevet USA ' s taktik i jagten på al-Qaeda.
Now they have become a United States tactic in pursuit of al-Qa’ ida.
DanishHr. formand, så er det alligevel sandt: Bin Ladens Al Qaeda-netværk opererer faktisk i Indonesien.
Mr President, so it is true after all: Bin Laden's Al Qaeda network is definitely operating in Indonesia.
DanishI dag er det ekstremistiske organisationer som al-Qaeda, der repræsenterer en ødelæggelse af moderniteten.
Today, it is extremist organisations such as Al Qaeda that represent the destruction of modernity.
DanishHoldningen er, at jo flere mennesker al-Qaeda dræber for at svække vestens demokrati, desto bedre.
From its perspective, the more people Al Qaeda can kill to weaken democracy in the western world, the better.
DanishAndre mener, at der er forbindelser mellem Irak og terrororganisationer som al-Qaeda.
Others still have argued that there may be some links between Iraq and terrorist organisations with global links such as Al-Qa'ida.
DanishSheik Aweys mistænkes for at samarbejde med Al-Qaeda.
Sheikh Aweys is suspected of working with Al-Qaeda.
DanishDen amerikanske forsvarsminister, Donald Rumsfeld, har erklæret, at Irak giver asyl til al-Qaeda-terrorister.
US Secretary of Defense, Donald Rumsfeld, is proclaiming that Iraq is giving refuge to al-Qa'ida terrorists.
DanishEt medlem af Al-Qaeda er ikke en ulovlig indvandrer, der kaster sig over terrorisme, men en international kriminel.
A member of Al Qaeda is not an illegal immigrant who indulges in terrorism, but an international criminal.
DanishAl-Qaeda er ivrig efter at slå rod i regionen.
Al-Qa’ ida is eager to put down roots in the region.
DanishJeg ville være mere forsigtig med at anklage al-Qaeda for at stå bag hver eneste konflikt, der opstår her i verden.
However, with the lessons of Iraq in mind, no western power, to my mind, will contemplate military intervention.
DanishDe amerikansk-ledede styrker er fortsat til stede i landet for at bekæmpe de sidste lommer af al-Qaeda-krigere.
The American-led forces are still present in the country, combating the last remaining pockets of al-Qa'ida fighters.
DanishIrak var nemlig ikke i besiddelse af masseødelæggelsesvåben og havde heller ikke forbindelser til al-Qaeda.
In point of fact, it is not negotiating with the terrorists, but with the resistance, including it in the reconstruction process.
DanishParallelt med det muslimske terrornetværk al-Qaeda truer præsident Bush potentielle terrorstater militært.
As with the Islamic terrorist network of Al Qaida, President Bush is issuing serious military warnings to potential terrorist States.

Synonymer (engelsk) for "al-Qaeda":

al-Qaeda

Lignende oversættelser "Al-Qaeda" på engelsk

al pronomen
English