Dansk-engelsk oversættelse af "alliere sig"

DA

"alliere sig" engelsk oversættelse

EN
DA

alliere sig {refleksivt verbum}

volume_up
alliere sig
Denne Kommission kan ikke ensidigt alliere sig med Rådet, sådan som dens forgænger uheldigvis ofte gjorde.
This Commission cannot ally itself with the Council unilaterally, just as its predecessor frequently did, unfortunately.
Det andet punkt, jeg vil rejse, er spørgsmålet, om Kommissionen ikke bør alliere sig med de virksomheder, der generes af statsstøtte.
The other point I would raise is the question whether the Commission should ally itself with those activities that are generated by state subsidies.

Eksempelsætninger "alliere sig" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishEuropa skal alliere sig med udviklingslandene på grundlag af sociale værdier.
Europe must seek alliances with the developing countries based on its social values.
DanishWolfgang Schüssel, som besluttede at alliere sig med Jörg Haiders parti.
It was Doctor Wolfgang Schüssel who did this by agreeing to an alliance with the party of Mr Haider.
DanishEn skønhedsfejl i betænkningen er det fremsatte krav om, at forskningen skal alliere sig med våbenindustrien.
The report's only flaw is its call for an alliance between science and the armaments industry.
DanishDenne Kommission kan ikke ensidigt alliere sig med Rådet, sådan som dens forgænger uheldigvis ofte gjorde.
This Commission cannot ally itself with the Council unilaterally, just as its predecessor frequently did, unfortunately.
DanishDet andet punkt, jeg vil rejse, er spørgsmålet, om Kommissionen ikke bør alliere sig med de virksomheder, der generes af statsstøtte.
The other point I would raise is the question whether the Commission should ally itself with those activities that are generated by state subsidies.
DanishFor ofte lykkes det for let for dem, der har penge, og for dem, der begår økonomisk kriminalitet, at alliere sig med udleveringslandet.
Too often those with plenty of money, and especially the perpetrators of economic crimes, very easily succeed in influencing the country of extradition.

Lignende oversættelser "alliere sig" på engelsk

alliere verbum
English
sig pronomen
undre sig verbum
gifte sig verbum
nærme sig verbum
bøje sig verbum
opføre sig verbum
klare sig verbum
English
vægre sig verbum
English
opholde sig verbum
English
befinde sig verbum
English