Dansk-engelsk oversættelse af "alt det bedste"

DA

"alt det bedste" engelsk oversættelse

DA

alt det bedste {adverbium}

volume_up
alt det bedste
Alt det bedste af Olien Mosten og Kornet Førstegrøden deraf som de giver HERREN giver jeg dig.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
Af alle de Gaver I modtager skal I yde HERRENs Offerydelse af alt det bedste deraf som hans Helliggave.
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

Eksempelsætninger "alt det bedste" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishVi ønsker Dem alt det bedste for fremtiden.
DanishAf alle de Gaver I modtager skal I yde HERRENs Offerydelse af alt det bedste deraf som hans Helliggave.
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
DanishAlt det bedste af Olien Mosten og Kornet Førstegrøden deraf som de giver HERREN giver jeg dig.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
DanishDe opsagde netop Deres medlemskab af PPE-DE-Gruppen, og da jeg respekterer det enkelte menneskes værdighed, ønsker jeg Dem personligt alt det bedste fremover.
I am addressing Mr Helmer when I say that there is no member of this group with whom I have had as much patience as with him.
DanishJeg er også glad for den reaktion, jeg så i International Herald Tribune fra de norske og canadiske udenrigsministre, der ønsker os alt det bedste.
I was also pleased to see the reactions of the Norwegian and Canadian Foreign Ministers in the International Herald Tribune, wishing us all courage.
DanishMen, mine damer og herrer, jeg vil også ønske Dem alt det bedste for julen, for fremtiden, og sige Dem, at jeg føler mig som en virkelig god ven af Dem alle og enhver.
I would also like to give you my best wishes for this festive season and for the future, and to say that I feel a great amount of friendship for all of you.
DanishJeg ønsker Dem alt det bedste for fremtiden, og jeg er sikker på, at det vil være til gavn for EU, som De har gjort så meget for i disse to et halvt år.
I wish you every success in the future, which I am sure you will spend in the service of the European cause for which you have done so much in the past two and a half years.
DanishLad også mig på Parlamentets vegne ønske Dem alt det bedste, ikke kun for helligdagene, men også for det nye år og det samarbejde, vi forventer fortsat at have med Dem.
Allow me also, on behalf of this Parliament, to offer our best wishes, not only for the festive period but also for the coming year, and to say that we hope that we will continue to work together.

Lignende oversættelser "alt det bedste" på engelsk

det artikel
English
bedste substantiv
alt adverbium
alt pronomen