Dansk-engelsk oversættelse af "applaus"

DA

"applaus" engelsk oversættelse

EN

"applause" dansk oversættelse

volume_up
applause {substantiv}
DA

applaus {en}

volume_up
applaus (også: bifald)
applaus (også: bifald)
Jeg kan heller ikke tilslutte mig den eufori og applaus, som der har været på mange områder.
Like him, I am unable to join in the euphoria and applause that greeted it in many quarters.
Jeg anmoder om, at vi giver dem en applaus som tegn på anerkendelse og taknemmelighed.
I would ask you to give them a round of applause to express our recognition of their work and our gratitude.
Vi bliver nødt til at spille denne melodi for Rådet og så håbe på applaus.
We have to play this tune to the Council and hope for its applause.
applaus (også: bifald, ovation)
EN

applause {substantiv}

volume_up
Like him, I am unable to join in the euphoria and applause that greeted it in many quarters.
Jeg kan heller ikke tilslutte mig den eufori og applaus, som der har været på mange områder.
I would ask you to give them a round of applause to express our recognition of their work and our gratitude.
Jeg anmoder om, at vi giver dem en applaus som tegn på anerkendelse og taknemmelighed.
We have to play this tune to the Council and hope for its applause.
Vi bliver nødt til at spille denne melodi for Rådet og så håbe på applaus.
Parliament, by its applause, has shown its satisfaction with that statement.
Med sit bifald har Parlamentet udtrykt tilfredshed med redegørelsen.
Applause, calls of approval, beating on tables by Members
Bifald, bifaldstilkendegivelser, medlemmer bankede i bordet
Our applause demonstrates how attentively we all listened to you, Commissioner.
Medlemmernes bifald viser, i hvor høj grad hver især har lyttet opmærksomt til Dem, fru kommissær.

Eksempelsætninger "applaus" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishVi bliver nødt til at spille denne melodi for Rådet og så håbe på applaus.
We have to play this tune to the Council and hope for its applause.
DanishJeg kan heller ikke tilslutte mig den eufori og applaus, som der har været på mange områder.
Like him, I am unable to join in the euphoria and applause that greeted it in many quarters.
DanishJeg anmoder om, at vi giver dem en applaus som tegn på anerkendelse og taknemmelighed.
I would ask you to give them a round of applause to express our recognition of their work and our gratitude.
DanishHr. formand, jeg ville blot give udtryk for, at det ikke er foreneligt med dette parlaments værdighed, at man besvarer en indenrigspolitisk beslutning med applaus.
Mr President, I only wanted to say that it does not really befit the dignity of this House to greet a domestic political decision with applause.

Synonymer (engelsk) for "applause":

applause