Dansk-engelsk oversættelse af "Aragonien"

DA

"Aragonien" engelsk oversættelse

EN
DA

Aragonien {egennavn}

volume_up
1. geografi
Aragonien
Hr. formand, hjemme i Aragonien, hvor jeg kommer fra, siger vi, at vandet er målet på vores fremtid.
Mr President, in my autonomous community of Aragon, we believe that our future depends on water.
Som en gammel spansk konge, Ferdinand af Aragonien, sagde, " så findes alt det, der ikke er skrevet ned, ikke i denne verden ".
As Ferdinand of Aragon, a former King of Spain once said way back in history, whatever is not in writing does not count.
Naturligvis er alle politiske partier i Aragonien, parlamentet, regeringen, fagforeningerne, handelskamrene, ja, alle totalt imod dette vanvid.
Naturally, all the political parties in Aragon, the parliament, the government, the trade unions and the chambers of commerce, have directly opposed such a ridiculous plan.

Eksempelsætninger "Aragonien" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishHr. formand, hjemme i Aragonien, hvor jeg kommer fra, siger vi, at vandet er målet på vores fremtid.
Mr President, in my autonomous community of Aragon, we believe that our future depends on water.
DanishDer hersker også i mit land stor bekymring for, at der skal gå arbejdspladser tabt i Asturien, Baskerlandet, Aragonien og Valencia-regionen.
On the very day of the merger, Usinor announced the closure of the blast furnace in Charleroi.
DanishSom en gammel spansk konge, Ferdinand af Aragonien, sagde, " så findes alt det, der ikke er skrevet ned, ikke i denne verden ".
As Ferdinand of Aragon, a former King of Spain once said way back in history, whatever is not in writing does not count.
Danish- Hr. formand, i søndags var der i Zaragoza en demonstration mod den nationale vandplan, en af de mange demonstrationer, som vi har arrangeret i Aragonien.
Mr President, last Sunday a demonstration took place in Zaragoza against the National Hydrological Plan, one of the many we have been organising in Aragon.
DanishNaturligvis er alle politiske partier i Aragonien, parlamentet, regeringen, fagforeningerne, handelskamrene, ja, alle totalt imod dette vanvid.
Naturally, all the political parties in Aragon, the parliament, the government, the trade unions and the chambers of commerce, have directly opposed such a ridiculous plan.
DanishDet catalanske sprog tales fra nord til syd fra Salses i Roussillon til Guardamar i det sydlige Valencia og fra vest til øst fra Fraga i den selvstyrende region Aragonien til Alguer på Sardinien.
Mr President, I will go along with Mr Borrell’ s proposal that we Catalans in the House should not speak our own language.
DanishJeg vil sige en ting til: I vores region, i Aragonien, har vi forsøgt at sende indvandrere som latinamerikanere, rumænere og østeuropæere ud i landdistrikterne.
I think all this belongs to a policy which establishes a balance between the generations and welfare as well as showing intergenerational solidarity, as it is often called here.
DanishHr. kommissær, jeg er et nyt medlem fra Aragonien, og som De nok kan forstå, bliver vi alle berørt af PHN, bl.a. fordi man ønsker at udvinde vandet fra vores region.
Commissioner, I am a new Aragonese Member, and therefore, as you can imagine, we are greatly affected by the NHP, amongst other things because the intention is to take water from our region.