Dansk-engelsk oversættelse af "arbejdsevne"

DA

"arbejdsevne" engelsk oversættelse

DA

arbejdsevne {en}

volume_up
arbejdsevne (også: erhvervsevne)
volume_up
labour capacity {substantiv} [brit.eng.]

Eksempelsætninger "arbejdsevne" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishI arbejderbeskyttelse er der tale om det menneskelige liv, helbred og arbejdsevne.
It has to do with people's mental and physical health, and their fitness for work.
DanishBrugen af briller og kontaktlinser med en styrke på + / -4 kan i dag på ingen måde svække deres arbejdsevne.
The wearing of glasses or contact lenses with a strength of +/ -4 does not in any way hinder their driving.
DanishI det moderne arbejdsliv betyder arbejdsevnen i tiltagende grad også den åndelige arbejdsevne og trivsel på arbejdet.
Nowadays fitness for work is becoming more and more a matter of psychological well-being and feeling happy at work.
DanishKvalificering med den dobbelte effekt, at vi bagefter har bedre arbejdsevne og akut står til rådighed i mindre omfang.
This training measure has the dual effect of improving the quality of human resources after the sabbatical year and drastically reducing the available labour pool during it.
DanishDet er særlig vigtigt at forsøge forebyggende at opretholde arbejdstagernes arbejdsevne, og ikke først at tage fat i sagen, når sygdomme og skader er dukket op.
It is especially important to try to maintain levels of fitness for work in a preventive way, and not wait until illness or injury has occurred.
DanishVi ved også, at høreskader kan føre til nedsat arbejdsevne, eller til at man muligvis slet ikke kan få en plads på arbejdsmarkedet igen.
We also know that damage to hearing can lead to a reduction in people's capacity to work or to their possibly not being able to obtain jobs in the labour market ever again.
DanishHr. formand, mange medlemmer har under frembydelse af en ekstraordinær arbejdsevne og sund fornuft stillet en række ændringsforslag, som kan accepteres af flertallet.
Mr President, many of our colleagues, showing an extraordinary capacity for hard work and common sense, have managed to present amendments which can be accepted by the majority.