Dansk-engelsk oversættelse af "arbejdstimer"

DA

"arbejdstimer" engelsk oversættelse

DA

arbejdstimer {flertal}

volume_up
arbejdstimer

Eksempelsætninger "arbejdstimer" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishArbejdstagere kan tvinges til flere arbejdstimer end blot køretiderne.
Workers can be forced to work in excess of their driving hours.
DanishMange tabte arbejdstimer kunne være undgået med motion.
An enormous amount of lost working time could have been prevented through exercise.
Danishfra 2004 til 2007: maksimalt 58 arbejdstimer pr. uge;
between 2004 and 2007 the maximum working week will be 58 hours;
DanishJeg har imidlertid de bedste minder om alle de møder og arbejdstimer, vi har haft.
Nonetheless, there is an abiding memory of the best moments of all the meetings held and the hours of work undertaken together.
DanishDer blev ofret tusindvis af arbejdstimer i vognmandsvirksomhederne på at montere systemer, som landet og en region derefter opgav igen.
In conclusion, then, I hope that, whatever system is introduced, we will not repeat the experience we have had only recently.
DanishYdermere opdeles den omhandlede 12-års periode i delperioder med tilhørende bestemmelser om det maksimale antal ugentlige arbejdstimer:
Especially as the proposal divides this twelve year period into several distinct periods, each with their own rules for the maximum working week:
DanishSelvom man kan forudse en vis fleksibilitet, ønsker jeg, at det årlige antal arbejdstimer begrænses, så det svarer til en ugentlig arbejdstid på 35 timer.
I hope that, even if some flexibility is possible, the number of annual hours should be limited, with an average week of 35 hours.
DanishMåske var det mere effektivt at have kontoret i en paneuropæisk campingvogn end at spilde alle disse arbejdstimer, som vi nu gør, på flyrejser.
Perhaps it would be more efficient to have the offices in a pan-European caravan than to waste all these man-months, as we now do, upon plane journeys.
DanishJeg håber, at denne procedure vil virke afskrækkende for disse lande, for det er ikke hensigten at gå længere end til ni år med det planlagte antal arbejdstimer.
I hope that this procedure will create a disincentive for those countries because we do not intend to carry on applying the number of working hours prescribed for longer than nine years.