Dansk-engelsk oversættelse af "arbejdsulykke"

DA

"arbejdsulykke" engelsk oversættelse

DA

arbejdsulykke {en}

volume_up
arbejdsulykke

Eksempelsætninger "arbejdsulykke" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishDesværre er der mange pensionister - også yngre mennesker - som netop er pensionister, fordi de har været ude for en arbejdsulykke.
Unfortunately, many pensioners, including young ones, are such because they have had accidents at work.
DanishDet skete ved en arbejdsulykke i det sydlige Spanien, hvor man var ved at opføre en viadukt på Middelhavsmotorvejen.
This workplace accident took place in the South of Spain, during the construction of a flyover of the Mediterranean motorway.
DanishHer for at mindes seks galiciske fiskere, der for nogle dage siden omkom på grund af en tragisk arbejdsulykke i farvandet ud for Skotland.
This time in memory of six Galician seamen who died in a tragic accident while working in Scottish waters a few days ago.
DanishDen 8. august 1956 mistede 262 minearbejdere livet, og det er den alvorligste arbejdsulykke, der nogensinde er sket i Europa.
On 8 August 1956, 262 miners died in the most tragic accident in the workplace ever to take place in Europe: 262 miners from all over our continent.
DanishHvert år bliver 4,8 millioner mennesker udsat for en arbejdsulykke, 5 200 mennesker mister livet på arbejdspladser og mindst 158 millioner arbejdsdage går tabt.
This development is part of a long-term trend, even though it is true that the number of occupational injuries is still too high, and therefore unacceptable.
DanishKosovos uafhængighed, som nu er uundgåelig, er desværre ikke et valg, der er motiveret af bestræbelser efter demokrati og ligeberettigelse, men resultatet af en arbejdsulykke.
Unfortunately, Kosovo's independence, which is now inevitable, is not a choice motivated by the pursuit of democracy and equal rights, but the result of an industrial accident.