Dansk-engelsk oversættelse af "arm"

DA

"arm" engelsk oversættelse

EN
EN

"arm" dansk oversættelse

volume_up
arm {substantiv}
DA
DA

arm {en}

volume_up
1. anatomi
arm
volume_up
arm {substantiv}
Hvis skurke og kriminelle er grænseoverskridende, skal lovens lange arm også være det.
Where miscreants and criminals operate across borders, so must the long arm of the law.
NATO er jo det fælles forsvars arm i Europa og Vesten.
NATO of course is the arm of collective defence of Europe and the West.
Kystvagten skal være søfartssikkerhedsagenturets lange arm.
The coastguard must be the strong arm of the agency for maritime safety.
EN

arm {substantiv}

volume_up
1. generel
arm (også: weapon)
How did Hizbollah manage to arm itself with Russian weapons?
Hvordan lykkedes det Hizbollah at blive bevæbnet med russiske våben?
These are the words, these words, which arm racists.
Det er sådanne ord, der giver racisterne våben i hænde.
That is a sad thing in connection with arms, because these are not everyday goods.
I forbindelse med våben er det sørgeligt, for våben er ikke almindelige handelsvarer.
2. anatomi
Where miscreants and criminals operate across borders, so must the long arm of the law.
Hvis skurke og kriminelle er grænseoverskridende, skal lovens lange arm også være det.
NATO of course is the arm of collective defence of Europe and the West.
NATO er jo det fælles forsvars arm i Europa og Vesten.
The coastguard must be the strong arm of the agency for maritime safety.
Kystvagten skal være søfartssikkerhedsagenturets lange arm.

Eksempelsætninger "arm" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishHer er en arm der råbte og HERREN hørte af al hans Trængsel frelste han ham.
The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
DanishHvis skurke og kriminelle er grænseoverskridende, skal lovens lange arm også være det.
Where miscreants and criminals operate across borders, so must the long arm of the law.
Danishthi min Hånd skal holde ham fast og min Arm skal give ham Styrke.
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
DanishFør det lysner står Morderen op han myrder arm og fattig; om Natten sniger Tyven sig om;
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
DanishDe gudløses Lys toges fra dem den løftede Arm blev knust.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
DanishKnus den ondes den gudløses Arm hjemsøg hans Gudløshed så den ej findes!
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none!
Danishogså Assur har sluttet sig til dem Lots Sønner blev de en Arm.
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Danishså falde min Skulder fra Nakken så rykkes min Arm af Led!
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone!
DanishAfhugget er Moabs Horn og dets Arm er brudt lyder det fra HERREN.
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
DanishMen mig som er arm og lidende bjærge din Frelse o Gud!
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving!
DanishMed ham er en Arm at Kød men med os er HERREN vor Gud der vil hjælpe os og føre vore Krige!
With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles!
DanishSe for kort til at frelse er ej HERRENs Arm Hans Øre er ikke for sløvt til at høre.
Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
DanishVend dig til mig og vær mig nådig thi jeg er ene og arm.
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
DanishKystvagten skal være søfartssikkerhedsagenturets lange arm.
The coastguard must be the strong arm of the agency for maritime safety.
DanishJeg var engang lidt skødesløs med ham, og han tog hele min arm!
Got careless with him some time back, and he took my whole arm off.
DanishHan har øvet Vælde med sin Arm; han har adspredt dem som ere hovmodige i deres Hjertes Tanke.
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
DanishNATO er jo det fælles forsvars arm i Europa og Vesten.
NATO of course is the arm of collective defence of Europe and the West.
DanishDu har en Arm med Vælde din Hånd er stærk din højre løftet.
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
Danishhan hjalp arm og fattig til sin Ret; da gik det ham vel.
He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me?
DanishDu knuste Rahab som en fældet Kriger splitted dine Fjender med vældig Arm.
The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.