Dansk-engelsk oversættelse af "assimilation"

DA

"assimilation" engelsk oversættelse

EN

"assimilation" dansk oversættelse

DA

assimilation {en}

volume_up
assimilation
Det er ikke så meget integration som assimilation.
This is not so much integration as assimilation.
Der er ikke tale om at tilføje nye landområder, der er tale om assimilation og forvandling af hele samfund af mennesker under Unionens påvirkning.
It is not about patching together new pieces of territory, it is about assimilation and transformation under the influence of a Union of truly integrated human societies.
EN

assimilation {substantiv}

volume_up
assimilation
Det er ikke så meget integration som assimilation.
It is not about patching together new pieces of territory, it is about assimilation and transformation under the influence of a Union of truly integrated human societies.
Der er ikke tale om at tilføje nye landområder, der er tale om assimilation og forvandling af hele samfund af mennesker under Unionens påvirkning.

Eksempelsætninger "assimilation" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishDet er ikke så meget integration som assimilation.
This is not so much integration as assimilation.
DanishVi må absolut forstå, at integrationen ikke bør forblive overfladisk, og at integration ikke er assimilation.
All advanced civilisations have understood that it is justice and equality that are most effective in countering violence.
DanishDer er ikke tale om at tilføje nye landområder, der er tale om assimilation og forvandling af hele samfund af mennesker under Unionens påvirkning.
It is not about patching together new pieces of territory, it is about assimilation and transformation under the influence of a Union of truly integrated human societies.
DanishKerneprincippet - som jeg er helt enig i - er snarere et princip om assimilation, hvor målet er at sikre, at disse virkninger svarer til dem, der hidrører fra en tidligere national dom.
As the effects attached to the existence of a previous conviction can vary widely from one Member State to another, the proposal does not aim at harmonising those effects.

Synonymer (engelsk) for "assimilation":

assimilation
assimilator