Dansk-engelsk oversættelse af "at indgyde"

DA

"at indgyde" engelsk oversættelse

DA

at indgyde {verbum}

volume_up
at indgyde (også: at tilføre)

Eksempelsætninger "at indgyde" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishAt kunne indgyde tillid kræver ikke et særligt talent.
Being able to inspire confidence is not like having a particular talent.
DanishGennem en klar, sammenhængende og ansvarsbevidst mærkning kan det lade sig gøre at indgyde forbrugerne denne tillid.
It is possible, through clear, transparent and responsible labelling, to give consumers this confidence.
DanishFor at indgyde forbrugerne tillid er det derfor nødvendigt at levere dem garanterede og certificerede produkter.
For this reason, in order to restore their confidence, consumers must be supplied with guaranteed and certified products.
DanishProblemet for den europæiske økonomi er den manglende tillid, der skyldes økonomiske politikker, der ikke er i stand til at indgyde denne tillid.
The European economy's problem is a lack of confidence, which stems from economic policies which are not able to inspire that confidence.
DanishI stedet bør man i højere grad benytte en fremgangsmåde som den, der bl.a. omtales i den hvidbog om at indgyde Europas jernbaner nyt liv, som er blevet forelagt Parlamentet.
Instead, we should be working more towards the proposals in the White Paper which has been presented to Parliament and which covers the revitalisation of Europe's railways.

Lignende oversættelser "at indgyde" på engelsk

indgyde verbum
English
at partikel
English
at konjunktion
English
at tilføre verbum
English
at tro verbum
English
at tage tyren ved hornene
at være oppe mod verbum