Dansk-engelsk oversættelse af "atombombe"

DA

"atombombe" engelsk oversættelse

DA

atombombe {en}

volume_up
1. generel
atombombe
Formanden for ØKOFIN-rådet, minister Zalm, har da også sammenlignet stabilitetspagten med en atombombe, der skal have en afskrækkende effekt, men ikke skal anvendes.
Mr Zalm, the President of the ECOFIN Council, compared the stability pact to an atom bomb which is there as a deterrent rather than to be used.
2. militær
atombombe (også: fissionsbombe)

Eksempelsætninger "atombombe" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishMan behøver bare 3 til 5 kilo radioaktivt plutonium for at fremstille en atombombe.
It only takes 3 to 5 kilograms of nuclear plutonium to make a nuclear bomb.
DanishDe inviterer formeligt terrorister til at kapre materiale til fremstilling af en atombombe.
They are an invitation to terrorists to hijack material for the making of a nuclear bomb.
DanishDer skal kun bruges et par kilo udskilt plutonium for at bygge en primitiv atombombe.
Only a few kilograms of separated plutonium are needed to build a crude nuclear explosive device.
DanishDe har afviklet atomprogrammet, der kunne have hjulpet Irak til at udvikle en atombombe.
They have dismantled the nuclear programme which could have led to Iraq developing a nuclear bomb.
DanishDet er også et enormt fremskridt, for for at sige det rent ud kræver det mere end en atombombe at føre krig.
We should certainly continue down this road, for that is a major achievement.
DanishDer sker uheld, som da en maskine fra USA tabte en atombombe over Spanien for mange år siden.
Accidents happen, such as the one where a US aircraft lost an atomic bomb over Spain many years ago.
DanishEn iransk atombombe kan vise sig at være den største selvmordsbombe, som verden nogensinde har oplevet.
An Iranian nuclear device could turn out to be the biggest suicide bomb the world has ever seen.
DanishFormanden for ØKOFIN-rådet, minister Zalm, har da også sammenlignet stabilitetspagten med en atombombe, der skal have en afskrækkende effekt, men ikke skal anvendes.
Mr Zalm, the President of the ECOFIN Council, compared the stability pact to an atom bomb which is there as a deterrent rather than to be used.
DanishHr. formand, det hed sig for nogle år siden, da de internationale minerydningskampagner tog deres begyndelse, at miner er de fattige landes atombombe.
Mr President, years ago when the international campaigns for landmine-clearance began, it used to be said that landmines were the poor countries ' atomic bomb.