Dansk-engelsk oversættelse af "attende"

DA

"attende" engelsk oversættelse

EN

"attendance" dansk oversættelse

volume_up
attendance {substantiv}
volume_up
attendant {substantiv}
DA

attende {talord}

volume_up
I Kong Jerobeams attende Regeringsår blev Abija Konge over Juda.
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
I Josias's attende Regeringsår blev denne Påsk fejret.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
I Kong Jeroboams Nebats Søns attende Regeringsår blev Abija Konge over Juda.
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.
EN

attendance {substantiv}

volume_up
attendance
It is a difficult week with lower attendance in the plenary.
Det er en problematisk uge med lavt fremmøde.
Thank you Mr President, and thank you too, Mr Commissioner, for your attendance and for your answers this afternoon.
Tak hr. formand, og tak til Dem hr. kommissær for Deres fremmøde og svar denne eftermiddag.
I think the procedure has to change if we are to have dialogue, proper debates and proper attendance.
Jeg mener, at proceduren skal ændres, hvis vi skal have dialoger, ordentlige forhandlinger og et ordentligt fremmøde.

Eksempelsætninger "attende" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishI Kong Jeroboams Nebats Søns attende Regeringsår blev Abija Konge over Juda.
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.
DanishI Kong Jerobeams attende Regeringsår blev Abija Konge over Juda.
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
DanishI Josias's attende Regeringsår blev denne Påsk fejret.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
Danishmen først i Kong Josias's attende Regeringsår blev en sådan Påske fejret for HERREN i Jerusalem.
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.
Danishdet attende Hanani hans Sønner og Brødre tolv;
The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Danishdet syttende Hezir det attende Happizzez
The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
Danishi Nebukadrezars attende År 832 fra Jerusalem;
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:
DanishDet Ord som kom til Jeramias fra Herren i kong Zedekias af Judas tiende År det er Nebukadrezars attende.
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
DanishI Kong Josias's attende Regeringsår sendte Kongen Statsskriveren Sjafan en Søn af Mesjullams Søn Azalja til HERRENs Hus og sagde:
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying,