Dansk-engelsk oversættelse af "autisme"

DA

"autisme" engelsk oversættelse

EN
EN

"autism" dansk oversættelse

DA
DA

autisme {en}

volume_up
1. medicin
autisme
Jeg vil anmode Dem om at udtale, at denne gruppe straks bør trække denne titel tilbage, da den er krænkende over for folk med autisme.
I would ask you to rule that the group should withdraw that title immediately as it is offensive to people with autism.
Hr. formand, jeg beder om Deres overbærenhed, når jeg anmoder mine kolleger, der endnu ikke har underskrevet erklæringen om autisme, om at gøre dette.
Mr President, I ask your indulgence to invite my colleagues who have not yet signed the declaration on autism to do so.
Så længe vi sidder fast i denne politisk korrekte autisme, kan vi ikke udvikle en effektiv strategi imod den terrorisme, der truer os.
As long as we remain wedged in this politically correct autism, we will be unable to develop an efficient strategy against the terrorism that is threatening us.
EN

autism {kun ental}

volume_up
1. medicin
I would ask you to rule that the group should withdraw that title immediately as it is offensive to people with autism.
Jeg vil anmode Dem om at udtale, at denne gruppe straks bør trække denne titel tilbage, da den er krænkende over for folk med autisme.
Mr President, I ask your indulgence to invite my colleagues who have not yet signed the declaration on autism to do so.
Hr. formand, jeg beder om Deres overbærenhed, når jeg anmoder mine kolleger, der endnu ikke har underskrevet erklæringen om autisme, om at gøre dette.
As long as we remain wedged in this politically correct autism, we will be unable to develop an efficient strategy against the terrorism that is threatening us.
Så længe vi sidder fast i denne politisk korrekte autisme, kan vi ikke udvikle en effektiv strategi imod den terrorisme, der truer os.

Eksempelsætninger "autisme" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishHvis det så også i navnet afspejler den autisme, der findes for oven, ja, så meget desto værre!
Yet if the programme, right from the very name, is indicative of this primary urge, then that cannot be a good thing.
DanishJeg vil anmode Dem om at udtale, at denne gruppe straks bør trække denne titel tilbage, da den er krænkende over for folk med autisme.
I would ask you to rule that the group should withdraw that title immediately as it is offensive to people with autism.
DanishHr. formand, jeg beder om Deres overbærenhed, når jeg anmoder mine kolleger, der endnu ikke har underskrevet erklæringen om autisme, om at gøre dette.
Mr President, I ask your indulgence to invite my colleagues who have not yet signed the declaration on autism to do so.
DanishSå længe vi sidder fast i denne politisk korrekte autisme, kan vi ikke udvikle en effektiv strategi imod den terrorisme, der truer os.
As long as we remain wedged in this politically correct autism, we will be unable to develop an efficient strategy against the terrorism that is threatening us.
DanishDet er dem, og kun dem, der kan vende den farlige tendens til autisme, individualisme og forbrugerisme, som er så ødelæggende og får folk til at miste troen på projektet.
Those are the only ways to reverse the dangerous trend towards isolationism, individualism and consumerism, which are destroying us and discrediting us.
DanishEn situation med Europa-autisme må vi undgå ved at koncentrere os om en fornyelse af institutionernes udformning ledsaget af et samarbejde om indholdet.
We must avoid a situation of Europe-autism and therefore focus on innovative institutional restructuring which goes hand in hand with cooperation in the various fields of policy.
DanishDer er nogle, der er nødt til at tænke over forløbet, over årsagerne til forværringen, over den tilsyneladende ufordragelighed og autisme mellem de nuværende ledere.
Many of us and many others too need to reflect on the road we have travelled, on the reasons for the backward movement and on the apparent incompatibility and autism of those currently in power.