Dansk-engelsk oversættelse af "avle"

DA

"avle" engelsk oversættelse

DA avle
volume_up
{verbum}

avle (også: blive, ske, vokse)
Landbruget i Europa vil f.eks. ikke kunne avle brødkorn med et højt proteinindhold, således at kornet kan bruges til brød.
European agriculture would not, for example, be able to grow bread grain with a high enough protein content for it to be used for making bread.
avle (også: forhøje, højne, løfte, opdrage)
avle (også: opdrage)
Når det gælder de landbaserede fødekæder, må vi så og avle såvel som høste og forarbejde.
With regard to land-based food chains, we have to sow and breed as well as harvest and process.
avle
Sønner og Døtre skal du avle men du skal ikke beholde dem thi de skal gå i Fangenskab.
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.

Eksempelsætninger "avle" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

DanishVi er enige i, hr. kommissær, at vold kun vil avle mere vold.
We agree, Commissioner, that violence can only create more violence.
DanishAtter skal de bo i min Skygge Korn skal de avle skyde som en Vinstok med Ry som Libanons Vin.
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols?
DanishVe den der siger til sin Fader: "Hvad kan du avle?
Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou?
Danishde skal ikke have Møje forgæves ej avle Børn til brat Død; thi de er HERRENs velsignede Æt og har deres Afkom hos sig.
They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.
DanishJeg synes også, at vinavleren fra Frankrig skal kunne avle vin til det tyske eller det italienske marked og vice versa.
As far as I am concerned, French vine propagators should also be in a position to propagate vines for the German or Italian market, and vice versa.