Dansk-engelsk oversættelse af "Bøhmen"

DA

"Bøhmen" engelsk oversættelse

EN
DA

Bøhmen {egennavn}

volume_up
1. geografi
Bøhmen
Fra Bøhmen udgik for 80 år siden den paneuropæiske idé, Bøhmen er Europas hjerte.
The Pan-European idea originated in Bohemia 80 years ago; Bohemia is the heart of Europe.
Hr. formand, Shakespeare skrev, at Bøhmen ligger ved havet.
Mr President, Shakespeare wrote that Bohemia was located on the seacoast.
Den østrigske» Strudel« kommer som bekendt fra Tyrkiet via Ungarn og Bøhmen.
It is well known that strudel came to Austria via Hungary and Bohemia.

Eksempelsætninger "Bøhmen" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishFra Bøhmen udgik for 80 år siden den paneuropæiske idé, Bøhmen er Europas hjerte.
The Pan-European idea originated in Bohemia 80 years ago; Bohemia is the heart of Europe.
DanishDen østrigske» Strudel« kommer som bekendt fra Tyrkiet via Ungarn og Bøhmen.
It is well known that strudel came to Austria via Hungary and Bohemia.
DanishHr. formand, Shakespeare skrev, at Bøhmen ligger ved havet.
Mr President, Shakespeare wrote that Bohemia was located on the seacoast.
DanishOgså jeg er en del af denne tradition; vi har altid opfattet os selv som ambassadører for Bøhmen her.
I, too, am part of that tradition; we have always seen ourselves as Bohemia's ambassadors here.
DanishUnder den tyske besættelse af Böhmen og Mähren var der to romakoncentrationslejre i Lety i Sydböhmen og i Hodonin ved Kunstat i Mähren.
If our cooperation in this House helps us, tomorrow and by way of this resolution, to give some impetus to the process of finding one, we will have taken an important step.
DanishI Den Tjekkiske Republik, i det nordlige Bøhmen, er arbejdsløsheden blandt handicappede steget fra 8 % for 10 år siden til over 12 % på trods af de foranstaltninger, man har indført.
In the Czech Republic, in northern Bohemia, say, the rate of unemployment among disabled people has risen from 8 % 10 years ago to over 12 %, despite the measures that have been taken.