Dansk-engelsk oversættelse af "baggård"

DA

"baggård" engelsk oversættelse

DA

baggård {en}

volume_up
baggård
volume_up
backyard {substantiv} [brit.eng.] (courtyard)
Løsningen ligger stadig i stor udstrækning i vores egen baggård.
The way forward still lies largely in our own backyard.
Der er også problemet med Nimby- eller " ikke i min baggård " syndromet.
There is also the problem of Mr and Mrs Nimby or the 'Not in my backyard'syndrome.
Hvis lokalsamfund kan sælge deres produkter uden for deres egen baggård, gør de fremskridt.
If communities can sell their produce outside their own backyard, they make progress.

Eksempelsætninger "baggård" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishDer er også problemet med Nimby- eller " ikke i min baggård " syndromet.
There is also the problem of Mr and Mrs Nimby or the 'Not in my backyard'syndrome.
DanishDet er ikke vores baggård, men vores forgård, og på lang sigt et fremtidigt EU-område.
It is not our back yard, but our front yard, and in the long term, a future EU territory.
DanishHvis lokalsamfund kan sælge deres produkter uden for deres egen baggård, gør de fremskridt.
If communities can sell their produce outside their own backyard, they make progress.
DanishLøsningen ligger stadig i stor udstrækning i vores egen baggård.
The way forward still lies largely in our own backyard.
DanishHans adfærd har i den grad udfordret europæerne, at nogle nu mener, at Europa burde påtage sig den form for lederskab i sin» baggård«.
He also derided the Europeans to the extent that some have seen it as a model of the leadership which Europe should be providing in its own backyard.
DanishDengang var de Vestens fattige baggård, som eksporterede billige råstoffer og landbrugsprodukter for dermed at kunne betale import af dyre industriprodukter.
At that time they had to export cheap minerals and agricultural products in order to pay for the import of expensive industrial products.
DanishDe nye medlemsstater vil på den ene side kæmpe med det tidligere DDR ' s problemer og på den anden side med Mexicos problemer, som er USA ' s fattige baggård.
The new Member States will be plagued by the problems of the former DDR on the one hand, and of Mexico, which serves as the US's poor backyard, on the other.
DanishMed denne adskillelse af ansøgerlandene fra Central- og Østeuropa i velkomne rige lande og den fattige baggård giver Kommissionen allerede nu anledning til politiske skår.
With this separation of the applicants from central and eastern Europe into welcome rich countries and the poor backyard, the Commission is already causing a political mess.