Dansk-engelsk oversættelse af "Bali"

DA

"Bali" engelsk oversættelse

EN
EN

"Bali" dansk oversættelse

DA
DA

Bali {egennavn}

volume_up
1. geografi
Bali
Jeg blev også skuffet over det, jeg har læst og hørt om resultaterne på Bali.
I too was disappointed at what I read and heard of events in Bali.
Disse selvsamme ministre var ikke i stand til at tage konkrete initiativer på mødet på Bali.
These same ministers were incapable of making specific commitments in Bali.
Hvem er de ansvarlige for stilstanden, om ikke fiaskoen på Bali?
Who is responsible for the stalemate, or rather the failure of Bali?
EN

Bali {egennavn}

volume_up
1. geografi
Bali
I too was disappointed at what I read and heard of events in Bali.
Jeg blev også skuffet over det, jeg har læst og hørt om resultaterne på Bali.
These same ministers were incapable of making specific commitments in Bali.
Disse selvsamme ministre var ikke i stand til at tage konkrete initiativer på mødet på Bali.
Who is responsible for the stalemate, or rather the failure of Bali?
Hvem er de ansvarlige for stilstanden, om ikke fiaskoen på Bali?

Eksempelsætninger "Bali" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishJeg blev også skuffet over det, jeg har læst og hørt om resultaterne på Bali.
I too was disappointed at what I read and heard of events in Bali.
DanishDisse selvsamme ministre var ikke i stand til at tage konkrete initiativer på mødet på Bali.
These same ministers were incapable of making specific commitments in Bali.
DanishMødet på Bali var skuffende, og vi kan reelt frygte det værste for mødet i Johannesburg.
The Bali meeting was disappointing and we do indeed have everything to fear for Johannesburg.
DanishEU skal placere Burma som et vigtigt punkt på ASEAN-mødets dagsorden på Bali.
The European Union must make Burma an important point on the agenda of the ASEAN conference in Bali.
DanishMan havde håbet, at Aung San Suu Kyi ville blive løsladt før det næste topmøde i Bali i oktober.
It had hoped for the release of Aung San Suu Kyi before its next summit in Bali in October.
DanishFru formand, Kommissionen og Rådet, man føler næppe nogen større glæde efter Bali-mødet.
Madam President, Commission and Council, the meeting in Bali was scarcely a source of great delight.
DanishHvem er de ansvarlige for stilstanden, om ikke fiaskoen på Bali?
Who is responsible for the stalemate, or rather the failure of Bali?
DanishEfter Bali kan man virkelig spørge sig selv, hvad vi nu skal gøre.
After Bali, there is every reason to wonder what we are to do now.
DanishDet uventede terrorangreb på Bali har vist, at ingen er fredhellige.
The terrorist attack in Bali, coming as it did out of the blue, has shown that no one is immune.
DanishVi føler med alle dem, der har lidt tab og forfærdelige kvæstelser på Bali.
Our sympathy and condolences go out to all those who suffered bereavement and horrendous injury in Bali.
DanishDer var en intensiv EU-koordinering under hele mødet på Bali.
There was intensive EU coordination throughout the meeting in Bali.
DanishEllers - som det konstateres her - var konferencen på Bali desværre en skuffelse på mange måder.
Unfortunately, as has been said here, the Bali meeting was otherwise a disappointment in many ways.
DanishPå PREPCON 4 på Bali har vi forsøgt at skabe konsensus om et kort og præcist fokuseret handlingsprogram.
At the PREPCON 4 in Bali, we have tried to reach consensus on a short action programme with a clear focus.
DanishHr. formand, resultatet af Bali-mødet var meget magert.
Mr President, the results in Bali were very meagre.
DanishDet er stadig vores vurdering efter mødet på Bali.
This remains our assessment after the Bali meeting.
DanishForventningerne på Bali-mødet var utroligt høje.
Expectations of the Bali Summit were incredibly high.
DanishFru formand, fru kommissær, hr. minister, det forberedende møde på Bali fik et skuffende resultat.
Madam President, Commissioner, Mr de Miguel, the outcome of the preparatory meeting held in Bali has been a disappointment.
DanishFru formand, mødet på Bali var en skuffelse.
Madam President, the meeting in Bali was a failure.
DanishVi kender endnu ikke det nøjagtige antal af døde, som blev dræbt af bilbomberne i Kuta Beach på Bali den 12. oktober.
We still do not know the exact toll of casualties caused by the car bombs in Kuta Beach, Bali on 12 October.
DanishDen samme holdning havde Washington på Bali.